HispanTV, 2 de abril 2015
http://hispantv.com/newsdetail/Energia-Nuclear/26307/Conferencia-de-pren...

El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, y la jefa de la Diplomacia de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, han leído durante una conferencia de prensa conjunta la declaración lograda entre Irán y el G5+1, después de las maratónicas reuniones sobre el programa nuclear del país persa en Lausana, Suiza.

Todas las sanciones económicas y financieras del CSNU en contra de Teherán serán levantadas tras la implementación del Plan de Acción Conjunta.

En el documento se estipula que todos los embargos relacionados con el programa nuclear iraní serán levantados.

El levantamiento de todas las sanciones

Zarif y Mogherini han declarado que todas las sanciones económicas y financieras del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), impuestas de manera multilateral por Europa y de manera unilateral por EE.UU. en contra de Teherán serán levantadas tras la implementación del “Plan de Acción Conjunta”.

Entre los embargos económicos que serán eliminados figuran las prohibiciones bancarias, del seguro e inversión, así como en otros servicios en diferentes campos, como el petroquímico, petrolero, gasífero, automovilístico e industrial.

Al mismo tiempo, todas las sanciones referentes al programa nuclear iraní en contra de las entidades naturales y jurídicas, instituciones y organizaciones privadas y estatales, incluyendo los embargos contra el Banco Central de Irán y otras entidades financieras, la Sociedad para las Comunicaciones Financieras Interbancarias Internacionales (SWIFT, en inglés), los sectores de aviación y transporte y la Compañía Nacional de Tanques Cisterna de Irán (NITC, en inglés), serán anuladas inmediatamente.

Además, todos los países del Grupo 5+1 (Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Rusia y China, más Alemania) se comprometen a evitar cualquier tipo de nuevas sanciones relacionadas con el programa nuclear del país persa.

El Consejo de Seguridad de la ONU emitirá una nueva resolución sobre el programa nuclear iraní y declarará nulas todas las anteriores resoluciones.

Anuladas todas las resoluciones de CSNU

Los dos titulares, Mogherini y Zarif han aseverado que según los acuerdos logrados, el Consejo de Seguridad de la ONU emitirá una nueva resolución sobre el programa nuclear iraní y declarará nulas todas las anteriores resoluciones.

Formulario para implementar el “Plan de Acción Conjunta”

Al final de las conversaciones nucleares, las partes empezarán la redacción del borrador del Plan de Acción Conjunta, de acuerdo con la Presidencia iraní de manera inmediata, para antes de que cumpla la fecha límite del 30 de junio (Presstv indica el 1 de julio).

Una vez finalizado el documento, el Plan de Acción Conjunta será adoptado como una resolución del CSNU y para obligar a todos los Estados de la ONU a poner en macha la iniciativa, la resolución será aprobada bajo el artículo 41 del capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas para poder dejar sin efecto todas las resoluciones anteriores contra Irán.