Presidente XI Jinping aboga por nuevo tipo de relaciones internacionales

Enviado por tortilla en Mar, 29/09/2015 - 10:02

Xinhua, 29 de sptiembre 2015
http://spanish.xinhuanet.com/2015-09/29/c_134671097.htm

NACIONES UNIDAS, 28 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, defendió este lunes, durante su primera intervención en el debate de alto nivel de la Asamblea General de la ONU, por un nuevo tipo de relaciones internacionales basadas en la cooperación mutuamente beneficiosa.

Tras señalar que las metas de las Naciones Unidas (paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad) "están muy lejos de ser logradas", Xi instó a empeñar más esfuerzos para fomentar mejor la paz y el desarrollo del mundo en el siglo XXI.

"Debemos renovar nuestro compromiso con los propósitos y los principios de la Carta de la ONU, establecer un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizada por la cooperación de ganancia mutua, y crear una comunidad de destino compartido para el ser humano", dijo Xi.

A este respecto, el dirigente chino presentó una propuesta de cinco puntos sobre cómo establecer el nuevo tipo de vínculos internacionales.

En primer lugar, Xi propuso que la comunidad internacional establezca asociaciones en las que los países se traten como iguales, lleven a cabo consultas mutuas y muestren comprensión entre sí.

"Deberíamos forjar una asociación global tanto a nivel internacional como regional y adoptar un nuevo enfoque de las relaciones entre Estados que se caracterice por el diálogo más que por el enfrentamiento, y busque socios más que alianzas", señaló Xi.

Los países principales, apuntó, deben seguir en sus relaciones los principios de ausencia de conflicto y enfrentamiento, repeto mutuo y cooperación recíprocamente beneficiosa. Al mismo tiempo, las naciones grandes deben tratar a las pequeñas como iguales, y adoptar un enfoque adecuado sobre la justicia y los intereses, anteponiendo la primera a los segundos.

En segundo lugar, Xi advirtió contra la mentalidad de la Guerra Fría y llamó a establecer una arquitectura de seguridad, caracterizada por la equidad y la justicia, a la que contribuyan y que compartan las naciones de forma conjunta.

"Debemos favorecer una nueva concepción de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, y potenciar el rol central de las Naciones Unidas y de su consejo de seguridad a la hora de terminar con la guerra y mantener la paz", apuntó Xi.

En tercer lugar, Xi abogó por una perspectiva de desarrollo abierta, innovadora e inclusiva que beneficie a todos.

"Es importante que utilicemos tanto la mano invisible como la visible para formar sinergias entre las fuerzas de mercado y el papel del gobierno, así como esforzarnos para lograr la eficiencia y la equidad", dijo Xi.

El mandatario chino subrayó que, tras la adopción de la agenda de desarrollo post-2015 en la recién concluida Cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU, los compromisos deben traducirse en acciones y la comunidad internacional debe asegurar que todo el mundo tiene acceso al desarrollo y a una vida digna.

En cuarto lugar, Xi esperó que se incrementen los intercambios entre civilizaciones para promover la armonía, la inclusión y el respeto a la diferencia.

"Las diferentes civilizaciones deben mantener diálogo e intercambios en vez de tratar de excluirse o reemplazarse entre sí. Debemos respetar a todas las civilizaciones y tratarnos como iguales", manifestó.

Por último, Xi propuso construir un ecosistema que ponga en primer lugar la naturaleza y el desarrollo verde, al tiempo que deseó que todos los miembros de la comunidad internacional trabajen juntos en el camino hacia una ecocivilización global.

"China asumirá su cuota de responsabilidad y continuará desempeñando su parte en este esfuerzo común", dijo Xi, instando no obstante a los países desarrollados a cumplir su responsabilidad histórica, honrar sus compromisos de reducción de emisiones y ayudar a los países en desarrollo a mitigar el cambio climático y adaptarse a él.