S. Brian Willson en Nicaragua - "...el mundo necesita esta Revolución de ustedes"

Palabras del Compañero S. Brian Willson, Héroe de la Paz

¡Honor y gloria a los que luchan por la paz!

UNAN-Managua, 1 de septiembre de 2020

 

Yo vine por primera vez a Nicaragua en 1986. Y estaba buscando desesperadamente los inicios de una revolución en los Estados Unidos después de regresar de Vietnam. Porque me di cuenta que en los Estados Unidos no teníamos realmente una conciencia de raza o de clase. Había un sentimiento inconsciente de excepcionalismo. Debería decir que era un sentir muy consciente, aunque carecía de conciencia. Y a partir de la lucha vietnamita me di cuenta de lo importante que resultaba la revolución para hacer frente a las fuerzas invasoras que no quieres en tu país. Después de un mes allí, supe que estaba en el lado equivocado. En otras palabras, yo era el enemigo. Y esa fue una comprensión muy radical que llegó al fondo de mi ser, a mi conciencia. Y luego, mientras estudiaba en detalle la historia de mi país, me di cuenta que, desde el comienzo, Estados Unidos era una sociedad basada en la supremacía del hombre blanco. En cuanto a los indígenas, y los negros y los morenos, y los pobres blancos y las mujeres, era un estado policíaco. Y al haber sido un hombre blanco eurocéntrico, no había reconocido ese rasgo de nuestra historia. Así que empecé a estudiar los procesos revolucionarios porque pensaba que nunca antes habíamos tenido una verdadera revolución en los Estados Unidos, sino una revolución de propietarios que sustituían al rey de Inglaterra. Pero no se trataba de una concienciación.

Así que empecé a estudiar diferentes revoluciones en el mundo además de la de Vietnam, incluyendo la de El Salvador, de Nicaragua e incluso de Guatemala con los indígenas. Y fue en Vietnam donde descubrí algo muy básico, pero que fue radical para mí, ya que tuve una explosión de empatía. No sabía que la tenía [dentro de mí], pero es un atributo humano básico, fundamental, que no puede ser eliminado. Sin embargo, puede ser condicionado, o suprimido, fuera de ti, en virtud de lo que uno aprende qué tiene que hacer para hacer dinero.

A medida que descubrí mi propia identidad falsa como hombre blanco eurocéntrico, empecé a descubrir mi verdadera naturaleza. Y esto es algo que descubrí en las comunidades con los vietnamitas. Ellos estaban en sus aldeas, y yo era un extraño en su aldea. Y me di cuenta de lo " auténtico" que eran ellos en comparación conmigo. Yo era como un robot ideológico enviado para sostener el imperio Americano, o mejor dicho, el imperio de los Estados Unidos.

Cuando llegué a Nicaragua en 1986, en realidad vine a estudiar español (aunque no lo crean) en Estelí. Y todavía no puedo hablar español, lo que es muy vergonzoso porque fui a tres escuelas diferentes. Pero nunca olvidé el espíritu de la revolución nicaragüense. Seguí regresando una y otra vez para aprender más y más sobre la guerra. Y volvía a los Estados y decía constantemente que lo que necesitamos en Estados Unidos es una revolución como la de Nicaragua. Por supuesto, aún no hemos tenido una en los Estados Unidos.

Y he estado en 25 países estudiando la política exterior de los Estados Unidos. Es el mismo patrón en todas partes. Se trata de mentiras y explotación, lo cual causa mucho sufrimiento. Y como la conciencia colectiva de los Estados Unidos nunca ha enfrentado ninguna adversidad grave desde la Guerra Civil, hace 150 años, hay una especie de sensación reconfortante entre la población [norteamericana] de que son superiores a los demás. Lo cual, por supuesto, es una mentira. Puede que sea para encubrir un sentimiento de inferioridad, pero hace que sea muy difícil organizar un auténtico movimiento de izquierda en los Estados Unidos. Porque en realidad hay 20 generaciones a través de las cuales se les ha transmitido esta noción de que somos una especie de ‘pueblo especial’. [Esto es cierto], incluso entre personas que se llaman a sí mismas "liberales". Así que esta es otra razón por la cual su revolución es tan importante. Porque el mundo necesita su revolución, ustedes necesitan su revolución, yo necesito su revolución.

Se trata de la toma de conciencia. Se trata de tener una gran sensibilización sobre la justicia, la equidad, la honestidad, la dignidad. No tenemos nada de eso en los Estados Unidos. Y la tortura-asesinato de George Floyd, el 25 de mayo de este año, …ese video de 8 minutos y 46 segundos tomado por un teenager de 17 años, de un oficial de policía llamado Derek Chauvin, con su rodilla en el cuello de George Floyd mientras lo esposaba por detrás de su espalda, mientras él estaba acostado de espalda [en el piso]. Ese video se hizo viral en todo el mundo. Fue una muy buena foto [que capta] 400 años de supremacía blanca, 400 años de persecución, degradación de negros e indígenas, y ha provocado, especialmente entre muchos jóvenes de Estados Unidos, una toma de conciencia de lo injusta que es nuestra sociedad. Se produce en un momento interesante cuando tenemos la pandemia, que de hecho ha destruido la economía de los Estados Unidos. Hay 50 millones de personas desempleadas en Estados Unidos en este momento y 40 millones de personas a punto de ser desalojadas de sus hogares. La mitad de las pequeñas empresas no se espera que se recuperen. Y al mismo tiempo, tenemos a este presidente llamado Trump, que de hecho ha desenmascarado esta naturaleza feísima de la cultura de Estados Unidos. Así que, de alguna manera, su presencia cumple una importante función histórica, porque ahora más y más gente se da cuenta de lo asqueroso que es su cultura.

No significa que no haya mucha gente maravillosa en los Estados Unidos, pero la cultura colectiva es vulgar. Trump tiene actualmente 85 millones de seguidores en Instagram. Y él, de alguna manera, ha validado el racismo que ya ha estado presente en nuestro país. Así que tenemos muchos jóvenes, e incluso viejos, supremacistas blancos bien armados, la mayoría con rifles de asalto AR 15ⁱ, y ya en las últimas dos semanas hemos tenido los primeros tiroteos. Así que necesitamos desesperadamente una revolución de conciencia en Estados Unidos. No está claro lo que va a pasar, ni siquiera en los próximos 2 o 3 meses. Todo el sistema político de los Estados Unidos está totalmente corrompido, y amañado y fijado. No está roto. Está haciendo exactamente lo que se supone que debe hacer. Por eso necesitamos una revolución noviolenta y de conciencia en los Estados Unidos para que la gente, por primera vez, entienda que no son superiores a los demás.

Como algunos de ustedes ya saben, el último plan de EE.UU. es lanzar una guerra cibernética contra Nicaragua llamada RAIN - Asistencia de Respuesta en Nicaragua [o Responsive Assistance in Nicaragua]. Por lo tanto, va a ser muy importante para todos los nicaragüenses estar muy atentos y, probablemente, deberían tener sus propios super ingenieros-especialistas en software [movilizados] para contrarrestarlo. Pero, en cualquier caso, no es nada nuevo para Nicaragua. Los Estados Unidos han estado constantemente apretando su cuello. Pero este es el plan más reciente y en él se habla de "destruir el orden público" y "crear violencia" en Nicaragua. Por lo tanto, va a ser muy importante para los que somos de América del Norte y que vivimos aquí, y para todos los nicaragüenses, ser súper solidarios unos con otros, porque Estados Unidos nunca se dará por vencido. Es una cultura psicopática. Toda su historia se basa en el robo y la explotación. Yo siento que tuve un cambio de conciencia en Vietnam, y mucha gente tiene cambios de conciencia de varias maneras, pero lo que realmente necesitamos entender es que, sin empatía, no podemos sobrevivir como especie. Es ese sentimiento social lo que une a todos los seres humanos. Así que, mi futuro está ligado a su futuro, y tal vez viceversa.

Quiero agradecerles este reconocimiento especial que me han otorgado y por ser persistentes en su revolución, que es un modelo para otros países, incluyendo los Estados Unidos. Así que espero que todos podamos trabajar conjuntamente para detener al monstruo del Norte. Se necesitará de todos nosotros para poder hacerlo.

-Muchas gracias.