Entrevista al Compañero Luis Morales, Director del Instituto Nicaragüense de Cultura, con el Periodista Alberto Mora
Revista En Vivo, Canal 4
3 de Diciembre 2020
Periodista Alberto Mora
Le damos la bienvenida al Compañero Luis Morales, Director del Instituto Nicaragüense de Cultura. Gracias por estar con nosotros, Luis, gracias por acompañarnos esta mañana; teníamos rato de no tenerlo por acá.
Luis... La Purísima, ya están los rezos, culminan con la Gritería el 7, el día es el 8; el Pueblo de Nicaragua es eminentemente Mariano, por todos lados se celebra; muchos pasan recogiendo para rezarle a La Purísima; algunos han heredado la Tradición Familiar, otros pagan promesas. Es una Fiesta Popular, podríamos decir la más importante, y en ese sentido tiene sus connotaciones, tanto de Tradición, Cultura, también Religiosa. ¿Cuál es la importancia para los nicaragüenses, La Gritería, La Purísima? Bienvenido.
Palabras de Luis Morales
Gracias a ustedes por la invitación. Buenos días. Yo creo que la importancia de la Tradición, la Devoción a la Inmaculada Concepción de la Virgen María en nuestro País es una Fiesta Nacional y es una de las tradiciones más completas que tenemos. Recordemos que cando vinieron los Padres Franciscanos utilizaron todas las artes para la Evangelización; entonces esta Tradición nuestra, la Devoción, el Rezo a La Purísima tiene todas las artes en su conjunto, tiene Poesía en los cantos, tiene Música, tiene Cantos, tiene Teatro, tiene esos escenarios bellos, esos Altares bellísimos que se fabrican, las manos artesanales de nuestro País; tiene comidas, tiene panes, dulces, bebidas, tiene Danza, La Gigantona en León es el ejemplo más vivo.
Entonces es una tradición muy completa y una tradición muy antigua que se dice que llegó a nuestro País con la llegada la imagen que está en El Viejo. Esa la trajo Don Lorenzo de Cepeda, Hermano de Teresa de Ávila, Santa Teresita de Jesús; se la dio a su Hermano que era Capitán de un navío para que lo protegiera en el viaje.
El venía entonces del Puerto de Acapulco al Puerto de La Posesión, lo que fue El Realejo ahora, cerca de Corinto, esa zona, porque hay una corriente natural de agua que viene, muy antigua, que se usaba como Comercio en la Época Precolombina; viene de Acapulco, del Norte, baja a La Posesión, a Nicaragua, y continúa hasta El Cayao en Lima. Esa es una ruta comercial muy antigua, y estos navíos, estos Capitanes hacían esas rutas comerciales.
Don Lorenzo de Cepeda era hermano de Santa Teresa, traía esa Imagen, y anclaron en el Puerto, en La Posesión, y se enfermó allí el tipo; entonces se fue al pueblo más cerca, a Chamulca, Chamulca es El Viejo, ese era su nombre indígena, y ahí se estuvo recuperando de salud. Entonces en esos días pasó varias semanas, dice la tradición, y para que la imagen de la Virgen que le dio su hermana no estuviera guardada en un baúl, en una valija, la expuso a la población, una Virgen linda, rosadita, blanquita, bellamente adornada, y la gente empezó a llegar a adorarla.
Él se curó de salud y emprendió viaje de nuevo, pero una tormenta lo regresó y eso sucedió 3 veces; entonces la población presionó y él entendió que la Virgen se quería quedar en Nicaragua.
Ese es el mito, esa es la Historia de Nuestra Señora del Trono, de la Virgen de El Viejo. Eso sucedió en 1562, desde esa época empieza esta gran Tradición de La Purísima. Después están los otros mitos de la llegada de la Virgen a Granada; recordemos que la Virgen ha sido Protectora, está aplastando con pie virginal al dragón infernal, como dice el canto; entonces todo esto era asociado a la Mitología nuestra, antigua.
Entonces, cuando los ataques piratas entraban por el Caribe, por el Río San Juan, construyeron en 1675 el Castillo de la Inmaculada Concepción, el nombre es Castillo Fortaleza de la Inmaculada Concepción... ¡Es Fortaleza de la Virgen! Desde esa época ya es una Devoción Nacional realmente.
El Volcán Concepción, recordemos, Omeyatecigua su nombre antiguo, y se venera, se consagra a la Concepción, como la misma Villa de Rivas que cumplió 300 años recientemente, la Villa de Rivas de la Concepción de Nicaragua. Esta es una tradición muy antigua.
Periodista Alberto Mora
Entonces, ¿esos datos que dan cuenta de que el origen es en León, en el Barrio San Felipe, otros dicen que fue en Granada, o el rezos, eso es ya...?
Palabras de Luis Morales
Eso es, digamos, la Historia más reciente, pero eso tiene que ver con el fin de la Guerra Nacional. Nosotros, los nicaragüenses, vamos a celebrar el próximo año los 300 años de la llegada de la Virgen de la “Conchita” a Granada. Esa imagen de la Virgen, dice el Mito, era la que estaba en el Castillo Fortaleza de la Inmaculada Concepción en Río San Juan, y en uno de los ataques piratas, para salvar la Imagen, que no la destruyeran, porque esos venían bombardeando y pegándole fuego a todo, para que la no la dañaran la embarcaron en un cajón de madera y la tiraron al río, pero el río va en sentido de salida hacia el Caribe. El mito nos dice que navegó contra corriente, y también nos dice que los ángeles venían soplando para que el cajón fuera navegando y llegara a la Ciudad de Granada.
Hay un canto que se hace en Granada en esta época, y dice: “Desde El Castillo ha venido/ en un cajón embarcada/ a la Ciudad de Granada para ser vuestra Abogada”. Dicen que esa Nota la llevaba la Virgen dentro del cajón.
Esta imagen tan venerada llegó en 1721, o sea, el próximo año que cumplimos el Bicentenario de la Independencia, también se cumplirán 300 años de “La Conchita” en Granada. Y esta Imagen es trascendente porque, cuando finaliza la Guerra Nacional y ya es Presidente el General Tomás Martínez, la nombra Generala de los Ejércitos de Nicaragua. Por eso es que el Ejército de Nicaragua todos los 7, 8 Diciembre en las Fiestas de La Purísima va a hacerle una Serenata a la Virgen en Granada.
Es una Devoción Nacional, una Tradición muy antigua y tiene varios focos, varios puntos, el más antiguo la Virgen de El Viejo, después está “La Conchita” en Granada, después está La Gritería en León.
Periodista Alberto Mora
¿La Gritería también es antigua, o hay datos de cuándo fue?
Palabras de Luis Morales
La Gritería es antigua. Hay documentos creo que del año 1742, que son Cartas que han recopilado los Historiadores, donde se dice que ya están arregladas las calles, adornadas e iluminadas para La Purísima en León, 1742.
Lo de La Gritería todavía no hay un dato exacto... Recordemos que la Guerra Nacional empieza en 1852, 54, después se extiende hasta la invasión de Walker en 56. Entonces en el 57 que termina la Guerra Nacional hubo mucha pobreza, mucha tristeza, entonces este Sacerdote de la Iglesia San Felipe de León, Monseñor Gordiano de Carranza fue el que inventó esta frase, el grito: “¿Quién Causa Tanta Alegría? ¡La Concepción de María!”, porque había mucha tristeza, mucha pobreza.
Esa frase, ese grito sí está documentado, es de 1857, de Monseñor Gordiano Carranza, que invitaba al Pueblo a gritar en las calles, porque él fue el primero que sacó un Altar a la calle, eso sí es cierto. Él era Franciscano.
En San Felipe, en una enramada, sacó en el atrio de la Iglesia a la imagen de la Virgen para hacerla pública y volver a generar la Devoción de la Virgen, porque en el período de la Guerra Nacional no hubieron Purísimas, recordemos los pleitos de Legitimistas y Democráticos, donde estaban “timbucos” y “calandracas” volándose “penca” todo el tiempo; entonces había balaceras, escaramuzas, había daños. Después vienen los filibusteros y se arma un pleito mayor, porque se hace la Guerra Centroamericana al final, se unen los Ejércitos de Centroamérica para sacar a Walker; por lo tanto en ese período no hubieron Purísimas.
Entonces igual, por esa razón en esos mismos años, creo que en 1854, el Papa Pío Nono, Pío Noveno, promulga el Dogma a la Inmaculada Concepción de María, pero en Nicaragua no se celebra porque estábamos en guerra.
Luego Monseñor Gordiano Carranza retoma todo eso y en el 57 hace esa gran Festividad y se empieza a regenerar y a retomar la Tradición de La Purísima, que era el Rezo de El Rosario y La Novena, y esos cantos. Recordemos que hay cantos bellísimos, los músicos nicaragüenses devotamente le han brindado esos cantos a la Virgen; Alejandro Vega Matus hizo esa bellísima pieza que es el “Salve Azucena Divina”, y otros músicos, y los Sacerdotes, los Curas, las Monjas y los Poetas haciéndole Homenaje a la Virgen; por lo tanto es una Tradición que nos toca a todos los nicaragüenses.
Igual, como vos decías, la gente más humilde en sus casas, en sus hogares, ahorra todo el año, recoge todo el año para dar esa Fiesta a la Virgen, ofrecer ese Brindis a los que llegan a rezar a los Altares, sean Rezos de la Novena o sea Gritería en los Barrios.
En toda Nicaragua hay tradiciones muy lindas, recordemos la Lavada de la Plata en Chinandega el 6 de Diciembre. La Lavada de la Plata quedó como tradición desde Don Lorenzo de Cepeda, que los Capitanes de Navíos que venían, que pasaban por el Puerto le traían regalos a la Virgen. Por eso encontramos en El Viejo grandes jarrones de plata, frontales de plata, el mismo baldaquino donde está la Virgen es de plata, y por eso es la Lavada de la Plata, porque son tesoros de la Virgen desde 1500 y pico que llegó. Entonces son Tradiciones muy lindas.
En Granada están las carrozas de los barrios, que muchos Artistas Plásticos importantes han hecho esas carrozas, desde Ernesto Brown, antiguamente; Don Pedro Vargas nuestro Vicealcalde, un gran Artista, tesoro de la Cultura nicaragüense, es uno de los que más Altares ha hecho para la Virgen.
Tenemos las Tradiciones de Masaya tan bonitas, como la Procesión de las Ofrendas, que se hacen en carretas y carretones, la gente le lleva frutas a la Virgen a su Iglesia en La Asunción. Entonces hay Tradiciones muy bellas.
Ahora en Managua, nuestra Tradición desde los primeros años de la Revolución, el 80, 81, los Altares en la Avenida Bolívar.
Igual en Ciudad Darío existe tradición de carrozas en los Barrios, y donde está un nicaragüense, en el extranjero se reza y se grita La Purísima, la gente busca cómo llevar sus gorras, sus dulces, sus artesanías. Tiene Artesanía la Tradición, es una cosa muy linda y nos mueve y nos toca a todos los nicaragüenses.
Periodista Alberto Mora
¿Qué se ha conservado, qué se ha perdido de las Tradiciones?
Palabras de Luis Morales
Creo que las Tradiciones van evolucionando también; por ejemplo, una tradición contemporánea es esto de Managua, los Altares en la Avenida De Bolívar a Chávez, es una tradición nueva, de hace 40 años con la Revolución. La Lavada de la Plata es antigua, por supuesto. Las carrozas en los Barrios en Ciudad Darío es una tradición nueva, puede tener sus 40, 50 años también. Y van cambiando las formas, hay enramadas que se hacen en Masaya, hay Mayordomas de la Tradición, Mayordomas de Música, de Chicha, de Canto, de Dulces.
Recordemos, la Fiesta de Diciembre, de nuestra Navidad en Nicaragua empieza con La Purísima, desde el 28 de Noviembre los Rezos; hay personas que hacen Purísimas en Enero. Estos son meses de Festividades donde se reúne la Familia con los vecinos, con los amigos, los niños que disfrutan tanto.
Periodista Alberto Mora
¿Y esto de León, de “La Gritería Chiquita”?
Palabras de Luis Morales
Recordemos que el Cerro Negro erupcionó, esto fue como en Abril de 1830 y fueron como 2 o 3 años de temblores y temblores hasta que emergió ese último volcán, el volcán más tiernito de Nicaragua. Entonces como estaba cerca de León, el viento llevaba la cenizas a León, y la gente de León rezaba y rezaba.
Entonces ellos sacaron a la Virgen, la tenían en el atrio de la Catedral, en rezos, estamos hablando de 1830 y pico; entonces milagrosamente, un 14 de Agosto cesó la erupción del Volcán, y el 15 es el día de la Asunción de la Virgen, entonces se asoció en agradecimiento que era un Milagro que la Virgen hizo a Nicaragua, a León.
Por eso se hace “La Gritería Chiquita” el 14 de Agosto en León, que también se ha divulgado y se hace en otras Ciudades. Ahora en Managua se hace “La Gritería Chiquita” también, en los Comercios, en los lugares, en las casas, no sólo en León. Se ha divulgado y se ha enriquecido más llevándola a otros lugares.
Periodista Alberto Mora
¿Dónde más se celebra La Gritería?
Palabras de Luis Morales
En Nicaragua en todas las Ciudades; en otras partes del Mundo no. También la Virgen Inmaculada, la Virgen María es Patrona de España, Virgen del Pilar, pero es una Advocación de la Virgen, pero no tiene esta Fiesta Popular, Nacional, Tradicional, con tanta Riqueza, con tanta Cultura, tanto Arte.
Periodista Alberto Mora
¿Es autóctona, quiere decir?
Palabras de Luis Morales
Es nuestra, es autóctona, y algunos cantos son hechos por Sacerdotes, por Curas, otros por los Músicos, otros por Poetas Populares que han ido quedando recopilados en el imaginario popular y en las Novenas que ahora divulgamos.
Hay un libro muy importante que nosotros reeditamos hace algún tiempo, que es uno que escribió Don Edgardo Buitrago Buitrago, el querido Maestro, Doctor, Eminente nicaragüense, es de León, y fue editado por el Doctor Mariano Fiallos, Rector de la UNAN en esa época, fue editado por primera vez en 1958. Nosotros lo reeditamos creo que en el 2009, unos meses antes que falleciera el Doctor Buitrago se hizo esa edición.
Nosotros vamos ahora, y queremos pedirle a la Familia de él, a su esposa Merceditas, para tener los Derechos el Instituto y poder hacer una versión Digital. Se llama “Las Purísimas en Nicaragua”, es el único libro serio, documentado, que lo hizo el Doctor Buitrago, un gran Estudioso, un gran Dariano, un Eminente nicaragüense. Entonces sí existe ese documento.
Periodista Alberto Mora
¿Qué recoge ese libro?
Palabras de Luis Morales
Él recoge esto que he mencionado, la Devoción de la llegada de la Virgen del Trono a El Viejo; lo de Lorenzo de Cepeda, la tradición que cuenta que la Imagen era de Santa Teresa de Ávila; lo de la Virgen de Granada. Él se concentra más en León y documenta esto de las Cartas de la gente que decía que estaban arreglando León, iluminando las calles para La Gritería, preparándose; y las Tradiciones.
Hay una cosa muy interesante en León, y es que el Baile de La Gigantona solo salía para La Purísima; ahora la Gigantona anda en la calle en Managua, en todas partes, pero solo era para La Purísima en Noviembre.
Periodista Alberto Mora
Es una forma de ganarse la vida algunos chavalos también.
Palabras de Luis Morales
Los Tradicionalistas leoneses por eso se enojan, se molestan, cuando sale en otra época del año. Yo me imagino que es como que El Güegüense en Diriamba y en San Sebastián saliera en Semana Santa; tiene que ver con una cuestión de la Tradición. No son alteraciones, adulteraciones, sino que a veces son reacciones espontáneas de la población.
Periodista Alberto Mora
Pero desde que tengo memoria, desde hace muchos años, La Gigantona ha andado en la calle todo el tiempo.
Palabras de Luis Morales
Cobraban en Managua 10 pesos la bailada, y andaba el Enano, el Poeta, el Coplero, el “Copoesillero” le llamaban.
Periodista Alberto Mora
Es una tradición que está ahí, no se ha muerto, creo que está en los Barrios todavía.
Palabras de Luis Morales
Todavía hay... Aquí hay un leonés, Bayardo Pravia, que vive por el Colegio Bautista y él saca sus 5, 6 Gigantonas. Él es leonés y los leoneses tradicionalistas le dicen “Pata de Perro”, porque se vino a Managua para ganarse la vida el hombre, pero sigue manteniendo lindas sus Gigantonas, su Tradición de Gigantonas. Es algo muy lindo para nosotros estas Tradiciones que se mantengan, que se divulguen.
Periodista Alberto Mora
¿Las Gigantonas son de León?
Palabras de Luis Morales
Son de León.
Periodista Alberto Mora
¿Entonces quiere decir que la Imagen original de la Virgen, de “La Conchita”, está preservada en Granada?
Palabras de Luis Morales
Es la que se conserva en la Catedral de Granada, fue restaurada hace algún tiempo por el Maestro Pedro Vargas, por Don Pedrito. Él me contaba que se le hizo esa adaptación, ahora está en una nube y tiene la fecha, se le puso 1721. Es una Imagen casi tamaño natural, tamaño normal, escala 1.1, y es de madera, con estuco, y tiene su halo de plata que es como un número 8, como una forma orgánica. ¡Muy Bella! Es la Imagen original, 300 años cumplirá el próximo año.
Periodista Alberto Mora
Siempre hay, como en Política los hubo, que era la Capital Granada, o León, también ahí hay, no rivalidad, pero, ¿quién hace las mejores Purísimas? Algunos leoneses dicen que son ellos; los granadinos dicen que son ellos.
Palabras de Luis Morales
Los Altares de Granada son muy bellos y la costumbre es que cada día del Novenario se hace en una calle en un Barrio, en la Calle Cuiscoma, la Calle Jalteva y termina en la Atravesada que es una de las calles principales. Son Altares muy bellos, son hechos por Artistas, entonces tienen mecanismos a veces, flores que se abren, cambios de colores, telones que cambian, una cosa muy bella. Entonces, creo que los mejores Altares son los de Granada, con todo cariño y toda sinceridad.
Y el Grito és en León, comienza en León a las 6 de la tarde en la Catedral; cuando estaba Monseñor Vivas nos convocaba con mucha Solemnidad; ahora con Monseñor Sándigo esperamos poder cantarle a la Virgen. Entonces en León es la algarabía y la generosidad de la gente regalando; y las Gigantonas que desde el 6 andan en las calles.
Periodista Alberto Mora
Solo para esa época aparecen.
Palabras de Luis Morales
Noviembre y Diciembre es la Tradición, pero las Tradiciones cambian, evolucionan y no puede haber una camisa de fuerza en eso; pero sí hay que tratar de conservarlas en ese sentido.
Periodista Alberto Mora
¿Y los trajes también varían?
Palabras de Luis Morales
Varían. Recordemos que Isabel de Castilla era la Reina de España cuando la Colonización; entonces yo recuerdo, hace bastantes años, que las Gigantonas de León todas se llamaban Isabel, andaban una banda que decía “Reina y Isabel”, y usaban corona; ahora les han puesto un sombrero cordobés. La tradición cambia y evoluciona, pero la esencia se mantiene, porque es evocando a la Mujer española que era bella, hermosa, grande; y el enano es el nativo Indio nicaragüense, inteligente, por eso es cabezón el enano, y la Poesía va metida ahí, el poesillero con sus Coplas, que son Poesías Populares muy lindas, rimadas, muy ocurrentes, humorísticas, y son parte de la Tradición.
Periodista Alberto Mora
¿En el caso de Managua es muy variada La Purísima, o hay una tradición específica, como en el caso de Granada?
Palabras de Luis Morales
Es variado. Lo bonito ahora es que se han hecho estas Griterías, estos Altares Públicos desde el comienzo de la Revolución en la Avenida Bolívar, que es algo que se ha venido enriqueciendo, ahora hay más Altares, más luces, más vida, más adornos, y se ha integrado a la población; ahora está bonita la Feria Navideña también, con los Protagonistas del MEFCCA, los Trabajadores por Cuenta Propia.
Entonces se va enriqueciendo la Tradición, porque es un Ambiente de Fiesta, de Tranquilidad, de Seguridad, que estamos promoviendo para que la Familia nicaragüense esté con Paz, con Tranquilidad, con Armonía, y tenga estos paseos gratuitos para los niños, los niños gozan ir a recorrer los Altares y ver los bonitos escenarios que se han preparado para esto.
Periodista Alberto Mora
¿En el caso de las versiones de la Virgen, también ahí hay, digamos, los artistas...?
Palabras de Luis Morales
Es que La Purísima, el prototipo clásico es la del pintor español José Esteban Murillo, que está la Virgen con Su Manto Azul y Blanco y Su Luna, y coronada por 12 Estrellas. Y están las otras Advocaciones.
A veces se confunde la gente y pone a la Virgen de Fátima, a la Virgen de la Medalla Milagrosa, o a la Virgen del Pilar, son Advocaciones de la Virgen como Santa María de Guadalupe; pero La Purísima, la Inmaculada Concepción es la que conocemos, la tradicional, que se ha hecho popular, que la venden en yeso los Imagineros, que las hacen; hay imágenes antiguas de madera que se conservan en las Familias, en Altares domésticos, Altares de Iglesias.
Entonces, La Purísima es la Inmaculada como está, y si nos fijamos, las dos más antiguas no son la tradicional. La de El Viejo es una Escultura bellísima, una Imagen que da una gran devoción verla, y está totalmente ataviada, alhajada y enjoyada, es de gran belleza, y su tamaño no es natural, es pequeña. Muy adornada, muy alhajada, mucha plata, con todos los regalos de los navíos, de los Capitanes, de los Devotos y Promesantes.
Y la de Granada, La Conchita, tiene más similitud con María Auxiliadora, que es otra Advocación de la Virgen, está con el Niño y tiene un Cetro. Y nuestra Purísima Popular, Tradicional, es la tomada de la pintura famosa del Pintor español José Esteban Murillo. Pero esa la conocemos todos, que está la Virgen en actitud de oración, coronada por 12 Estrellas y con Su Manto Azul y Blanco.
Periodista Alberto Mora
¿Pero la gente la puede celebrar con cualquiera de esas advocaciones?
Palabras de Luis Morales
Con cualquiera de las Imágenes. Es la Devoción a la Virgen, es la representación de la presencia de la Virgen. “La Morenita” es Santa María de Guadalupe.
Periodista Alberto Mora
¿Y la que tiene una barca?
Palabras de Luis Morales
Esa es la Virgen de la Caridad del Cobre, de Cuba. En todos los Países de América hay Devociones a la Virgen: En Honduras la Virgen de Suyapa; en Costa Rica la Virgen de Los Ángeles; nosotros con La Purísima; en Cuba con la Virgen de la Caridad del Cobre; en México por supuesto, la Patrona de América, Santa María de Guadalupe.
Es lindo en Granada, por ejemplo, que las 7 Iglesias que tiene Granada están dedicadas, consagradas a la Virgen: La Catedral es “La Conchita”; Jalteva es la Virgen de la Asunción; San Francisco, el Convento, es Virgen del Rosario; Guadalupe, frente al Hotel Granada, Virgen de Guadalupe; María Merced, Virgen Auxiliadora, Virgen María Auxiliadora; La de la Merced. Todas las Iglesias de Granada están consagradas a las Advocaciones de la Virgen.
Periodista Alberto Mora
Pero ninguna conserva todavía esa, no sé, en México, en el DF es impresionante, en la Ciudad de México la Virgen de Guadalupe, la Devoción.
Palabras de Luis Morales
La Devoción, porque allí se ha hecho una tradición de romerías, México tiene las romerías, bajan de las Comunidades con estampas de la Virgen. Eso es permanente, no solamente para el 12, el 12 es el día culminante, la cumbre; pero en México el 1º de Enero bajan las Comunidades con su Imagen de la Virgen a saludar a Santa María de Guadalupe a la Basílica Catedral que tienen. Es una Devoción muy intensa; y nosotros con La Purísima aquí en la calle, y con nuestra Fé, nuestra Alegría, como lo instauró Monseñor Gordiano Carranza.
Periodista Alberto Mora
Y la “Gorra”, ¿qué noticias hay, cómo se inicia?
Palabras de Luis Morales
La gente repartía lo que tenía, frutas de temporada; por ejemplo, nosotros repartimos caña de azúcar, porque es la temporada de la caña, limones dulces, y todo lo que hacemos, el ayote en miel, los gofios, son solo para esta época, y todas las cajetas, Masaya se pinta en eso, recordemos... Cajeta de Coco, Zapoyol, Coyolito, Bienmesabe, todos los dulces ricos que tenemos, que son parte de esa Cultura, es la cultura de la Tradición de la celebración de La Purísima en nuestro País.
Periodista Alberto Mora
Hay algunas Purísimas que las hacen con manzanas también, poeta.
Palabras de Luis Morales
A veces pasa, porque por ejemplo, donde hay un nicaragüense devoto celebra La Purísima, sea en España, en Taiwán, en Miami, Estados Unidos, en Costa Rica, y das lo que tenés.
Yo me acuerdo, la otra vez tuvimos una Reunión de los Ministros de Cultura con la UNESCO en París, y me contaba la Compañera Embajadora Silvia, que ellos hicieron su Purísima y repartieron lo que había, chocolates y cosas francesas porque no podía llevar las cajetas desde Nicaragua. Uno hace el esfuerzo por llevarlas, tus canastitas y el detalle, los Churritos, los Enchiclados, las Lecheburras, pero si no tenés repartís lo que tenés, si tenés manzanas, repartís manzanas.
Periodista Alberto Mora
Estoy recordando que el Embajador de Panamá el año pasado iba a repartir Nacatamales también; una señora iba a hacer Nacatamales, porque la gente se une a la Festividad.
Palabras de Luis Morales
Pero sí hay mucha devoción y es muy bonito, porque es en Comunidad, es en Familia; es un momento muy lindo en la Cultura nuestra reunirnos en Diciembre para darle gracias a Dios, a la Virgen, y compartir en Familia.
Periodista Alberto Mora
Pero el día de la Virgen es el 8, ¿verdad?
Palabras de Luis Morales
El 8 es la Inmaculada Concepción, que es la Bula Papal de Pío Nono, de 1854, que decreta el Dogma de la Virgen que fue concebida Inmaculada, sin pecado, por sus padres, Santa Ana y San Joaquín; conciben a la Virgen sin pecado porque va a ser el Templo donde va a aparecer Jesús, donde va a encarnarse Jesús con el Espíritu Santo. Este es un Dogma muy bello, muy lindo... Inmaculada, sin mácula.
Periodista Alberto Mora
Este año no creo que la gente se detenga, Luis, honestamente; hay problemas con la pandemia todavía, tiene que haber cuidado.
Palabras de Luis Morales
Tiene que haber cuidado, nos estamos cuidando todos, cada uno es responsable de nuestra salud y de los que nos rodean; entonces la gente se va a cuidar. Pero sí es una Tradición que no creo que se vea disminuida por lo que nos está sucediendo y, por supuesto, es el momento de pedirle a la Virgen también que superemos esto con Fortaleza y sobre todo con responsabilidad, toditos.
Periodista Alberto Mora
Hubo años en que ustedes premiaban el Mejor Altar, ¿no?
Palabras de Luis Morales
En la Primera Etapa de la Revolución me tocó trabajar organizando esto con la Compañera Rosario, con la Casa de Gobierno, y se hacían por los Ministerios también, pero se daban premios, el Gran Premio y 3 Premios, el Primero, Segundo y Tercero, y lo hacían los grandes Artistas. Allí trabajó Altares el Maestro Leoncio Sáenz, Sobalvarro, Róger Pérez, el Maestro Guillén, Arnoldo, unas Vírgenes espectaculares, tremendas.
Los Ministerios contrataban a los Artistas... Pablo Beteta y sus Altares; Alejandro Canales hizo Altares, Saravia, Lugo también, todos trabajamos Altares, y se premiaban. Pero ahora es algo más lindo, no hay Competencias sino cada uno lucirse como puede, como tiene, con las posibilidades, pero siempre con la premisa que es la Devoción a la Virgen, y mantener, fortalecer esta Tradición, enriquecerla.
Es una Misión de nuestro Gobierno sentirnos orgullosos por nuestras Tradiciones y presentarlas al Mundo, y como decía el Maestro Armando Morales: Vos te volvés más internacional cuando sos más Nacional, cuando valorás más lo tuyo, lo sacás con orgullo y lo presentás con Dignidad al Mundo. Entonces, eso es admirable para nosotros.
Periodista Alberto Mora
¿Poesía y Pintura con relación a la Virgen?
Palabras de Luis Morales
Poesía y Pintura. En la Historia del Arte y en nuestro trabajo muchos Pintores han hecho obras muy bellas de la Virgen; yo recuerdo los trabajos tan bellos del Maestro Leoncio Sáenz, en Dibujo, en Pintura, un Dibujo coloreado muy bello; o las Vírgenes que hay del Maestro Peñalba, o los cuadros de Don Juan Fuchs que están en varias Iglesias.
Todos los Pintores hemos tenido en algún momento, los Artistas Plásticos, que trabajar Pintura y Escultura de carácter Religioso, sea con la Imagen de la Virgen María, sea con el misterio del Nacimiento del Niño Dios, sea con Cristo, con Jesús; todos hemos trabajado eso, es una cuestión de rigor de Escuela Académica.
Periodista Alberto Mora
Recuerdo que el Maestro Leoncio Sáenz también pintaba mucho sobre San Cristóbal, los Ángeles.
Palabras de Luis Morales
El Maestro Leoncio hizo una Exposición muy bella que se llamó La Biblia, temas Bíblicos; muy linda, muy religiosa.
Periodista Alberto Mora
Julio Valle también hizo aquella exposición sobre el Arte Sacro.
Palabras de Luis Morales
Así es. Y hay un libro, creo que es del Poeta Julio Valle, sobre el Barroco en Nicaragua y tiene que ver con todo el Arte Religioso, no solamente es Pintura y Escultura, sino Arquitectura también.
Periodista Alberto Mora
La Virgen está con todos nosotros. Yo recuerdo que antes titulaban: “¿Quién causa tanta Alegría? ¡La Concepción de María!” Ese era el titular que esperabas siempre el 7 de Diciembre, no sé si ahora lo hacen así porque ya no recuerdo mucho en la memoria cercana, pero siempre era de esa forma, y es autóctono, no hay otro País que celebre como nosotros.
Palabras de Luis Morales
Como nosotros, no, con tanta Riqueza Cultural, Artística, con tanta Expresión Popular, además con Devoción y Religiosidad.
Periodista Alberto Mora
¿Quiere decir que eso se le debe a León, entonces? ¿O no? Porque fue el Franciscano el que la exhibió, el que la sacó.
Palabras de Luis Morales
Creo que la Tradición empieza con los Curas Franciscanos, con la Evangelización, porque recordemos también, que la Virgen de El Viejo llegó en 1562; la Virgen de La Merced en León Viejo llegó en 1524, se funda León Viejo en 25, 26, 27, 30, entonces posiblemente la Virgen de La Merced, esa Imagen bellísima, tamaño natural, espectacular, que tiene León, también es muy antigua.
Entonces no vamos por las Imágenes, sino que vamos por la expresión de la Tradición; el Espíritu de la celebración de la Tradición empieza con la Evangelización de los Padres Franciscanos en nuestro País, en las diferentes Ciudades. León Viejo, Granada, por ser las Ciudades primigenias, las primeras Ciudades fundadas por los españoles en nuestro País, las grandes urbes, y siguen siendo. En Centroamérica las Ciudades más importantes son Antigua Guatemala, León de Nicaragua y Granada de Nicaragua; grandes Ciudades con espacios magnos, las Plazas, las Catedrales, las casas espectaculares, una Arquitectura muy digna para Centroamérica.
Periodista Alberto Mora
Aprovechando que está por acá, ¿cómo va lo del Bicentenario? Porque había un esfuerzo centroamericano.
Palabras de Luis Morales
Nosotros tuvimos la Reunión de Ministros de Cultura y de Educación de Centroamérica hace algunas semanas, y por lo menos en la parte de Cultura hubo una Propuesta de Nicaragua, que tenemos ahorita la Presidencia Pro Tempore del Sistema de Integración Centroamericano. Logramos la firma de un Acuerdo donde hermanamos las Bibliotecas Nacionales de los 8 Países del Sistema: de Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana.
Estamos hermanadas las Bibliotecas en Saludo al Bicentenario de la Independencia de Centroamérica; la propuesta fue de Nicaragua, fue aceptada por los Ministros de Cultura, firmamos, y ahora vamos a entrar a un proceso de Planes de Trabajo, de Intercambios. Porque este Convenio de hermanamiento de las Bibliotecas Nacionales tiene que ver con transmisión de experiencias, Capacitaciones, Intercambios de Publicaciones, físicas, digitales. Es un Proyecto muy bonito.
Periodista Alberto Mora
Avanza eso entonces. Ojalá que cuando se comience a vacunar a la gente, me imagino que ya van a poder viajar y trabajar con mayor Seguridad las Personas.
Te agradezco Luis, gracias por habernos permitido conversar con usted.
Palabras de Luis Morales
Gracias, Alberto, por habernos invitado.