Revista GEO, revista alemana de divulgación científica y cultural
Traducción no oficial
Volcanes y lagunas de agua dulce caracterizan esta relajada isla.
Ya sea que se trate de una pequeña escapada por el día o de la inspiración para el próximo viaje: En nuestra serie "Traumort des Tages" (Lugares de ensueño) les mostramos los lugares más bellos del mundo.

Foto:Simon Dannhauer - Fotolia.com
Lagunas solitarias, bosques tropicales, volcanes y una diversa flora y fauna esperan a los visitantes de la Isla Ometepe en Nicaragua.
Isla de Ometepe en Nicaragua
• ¿Dónde?
La Isla de Ometepe está ubicada en el centro del Lago Nicaragua, que se extiende al suroeste del país cerca de la frontera con Costa Rica
• ¿Qué hace que este lugar sea especial?
Con alrededor de 270 kilómetros cuadrados es la isla volcánica más grande en todo el mundo en un lago de agua dulce y consta de dos grandes volcanes unidos por un estrecho istmo. Observándola desde arriba la isla parece una ocho acostado. Al norte se encuentra el volcán Concepción activo y con un cono perfecto, al sur cubierto por la selva el volcán Maderas, en cuyo cráter se ha formado una laguna. Además, bordean la isla playas paradisíacas y el estilo de vida relajado de los aproximadamente 30.000 habitantes contagia rápidamente a los viajeros. Aquí uno vive en armonía con la naturaleza y esto también se refleja en el turismo tranquilo, ya que gradualmente se han ido construyendo más proyectos sostenibles. Debido a la ceniza volcánica, el suelo de Ometepe se considera como un área muy especial, por ello las variedades de frutas y verduras prosperan ecológicamente. En 2010 toda la isla fue declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Se puede llegar a la isla en aproximadamente una hora en algunos barcos de apariencia aventurera desde San Jorge o desde Managua en pequeños aviones.
• ¿Cuándo?
El mes más seco es marzo y los meses más lluviosos se ubican entre junio y octubre. Si desea viajar a Nicaragua, debe de tomar en cuenta las diferentes zonas climáticas, los mejores meses para un viaje en período seco son los meses de febrero, marzo y abril.