Consejo de Comunicación y Ciudadanía, 24 de noviembre 2017
Directora Regional de la oficina de la Cooperación Suiza, Sra. Edita Vokral, el Embajador de Brasil,Luís Cláudio Villafañe Santos, y el Alcalde de La Dalia, Jaime Arauz Centeno.
El pasado día jueves 23 de noviembre 2017, en la oficina de la Cooperación Suiza en Managua, se celebró la clausura del exitoso proyecto trilateral Brasil-Suiza-Nicaragua titulado “Implantación de Sistema de Alcantarillado Condominial en La Dalia y El Cuá". Estuvieron presentes el Embajador de Brasil, Luís Cláudio Villafañe Santos, la Directora Regional de la Oficina de la Cooperación Suiza, Edita Vokral, el Alcalde de La Dalia, Jaime Arauz Centeno, el Alcalde de El Cuá, Raúl Acevedo Lara y representantes del INAA y Nuevo FISE.
Esta exitosa cooperación fue apoyada, asimismo, por la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC) y la Empresa de Saneamiento Ambiental del Distrito Federal de Brasil (CAESB), por la parte brasileña, y por el Instituto Nicaraguense de Acueductos y Alcantarillados (INAA), y por el Nuevo Fondo de Inversión Social de Emergencia (FISE), por la parte nicaragüense.
Durante la implementación del proyecto trilateral, fue posible lograr la institucionalización del modelo de sistema condominial por parte de Nicaragua y la realización de estudios sectoriales con técnicos nicaragüenses. Asimismo, fue elaborado la “Guía del Sistema Condominial”, aprobado por la agencia reguladora nicaragüense, el INAA.
Video explicativo del proyecto en la página de Facebook de la Embajada
Discurso del Embajador de Brasil
En primer lugar, me gustaría agradecer a todos los presentes, en especial a los funcionarios del Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA), del Nuevo Fondo de Inversión Social de Emergencia (FISE), de las Alcaldías Municipales de El Cuá y La Dalia quienes han sido actores claves para la implementación de este Convenio.
Agradezco a nuestros anfitriones y socios de la Cooperación Suiza que, en conjunto con la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC) y la Empresa de Saneamiento Ambiental del Distrito Federal de Brasil (CAESB), han posibilitado la implementación de este importante proyecto en las municipalidades de El Cuá y La Dalia.
La cooperación técnica es aspecto importante de la relación bilateral con Nicaragua. Para el Gobierno de Brasil, el intercambio de experiencias y conocimientos y la transferencia de tecnología son esenciales para el desarrollo de las capacidades humanas e institucionales de los países. Damos especial importancia a los proyectos que promueven el proceso de “aprender haciendo”. En el caso de Nicaragua, es importante recalcar la armonía existente entre los dos países en materia de cooperación técnica, ya que comparten los principios y prácticas como la “no condicionalidad”, el respeto a la soberanía y la horizontalidad.
Ejemplo de la exitosa cooperación bilateral, es el proyecto “Apoyo al desarrollo de la gestión y del Sistema de Información de Recursos Hídricos”, cuya actividad más reciente fue la visita de técnicos de la Agencia Nacional de Aguas, del Brasil, a Nicaragua en junio pasado y de técnicos nicaragüenses a Brasil en octubre, con miras al intercambio de experiencias acerca del monitoreo y desarrollo del sistema de informaciones de Nicaragua (SIAGUA).
El Sistema de Alcantarillado Sanitario Condominial, desarrollado en Brasil a finales de la década de 1970, tiene como sus principales características su probada eficacia en la universalidad de la atención de saneamiento en el menor plazo posible, además de la optimización de los recursos públicos y la participación comunitaria, haciendo a los usuarios partícipes desde la concepción de la infraestructura, su construcción y mantenimiento.
Durante la implementación del proyecto, fue posible lograr la institucionalización del modelo de sistema condominial por parte de Nicaragua y la realización de estudios sectoriales con técnicos nicaragüenses. Además, fue elaborado la “Guía del Sistema Condominial”, aprobado por la agencia reguladora nicaragüense, el INAA.
Respecto a la capacitación, fueron desarrollados cursos, seminarios y talleres acerca de la metodología del modelo condominial, en sus aspectos de movilización comunitaria, operación y obras. Se logró, de esta forma, un resultado mucho más allá de lo planeado originalmente, garantizando así la transferencia de tecnologías asociadas a la iniciativa.
Felicito a todos los que participaran de este importante proyecto que esperamos pueda contribuir al desarrollo de las comunidades involucradas.