Noticias RT, 8 de junio 2018
https://www.rt.com/usa/429038-us-media-coup-venezuela/
https://www.rt.com/usa/429038-us-media-coup-venezuela/
(traducido del inglés por Axis of Logic)
Si ha seguido los medios estadounidenses en los últimos tiempos, probablemente habrá escuchado que la intromisión en asuntos de naciones extranjeras es algo malo, pero parece que la visión cambia drásticamente cuando EE. UU. Es el que hace la intromisión.
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, fue reelecto en mayo en lo que Washington calificó como una elección "falsa". En respuesta, la administración Trump impuso nuevas sanciones al país sudamericano y aparentemente no será feliz hasta que Maduro y su régimen socialista empaquete y desaparezca.
Confirmando que es lo que exige Washington o nada, un ex funcionario estadounidense que trabajó como asistente administrativo para América Latina en la Agencia de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos. Bajo la administración Bush, ha pedido abiertamente un golpe militar y la revista Foreign Policy ha publicado "amablemente" sus pensamientos.
José R. Cárdenas ha argumentado que "el diálogo o la diplomacia no pueden traer una resolución" e insiste en que un golpe militar es una opción más atractiva. Depende de los Estados Unidos, escribe, convencer a los militares venezolanos de que "tienen la responsabilidad única de rescatar a su país del abismo" y que deben levantarse y deshacerse de Maduro por la fuerza. Son los militares, escribe, los que están en mejor posición para "restaurar una democracia constitucional legítima".
Tan preocupado por la difícil situación del pueblo venezolano, Cárdenas también se jacta de los beneficios del "aislamiento diplomático y económico" que seguramente haría maravillas para los ciudadanos comunes. Graciosamente, Cárdenas acepta que ese plan "conlleva riesgo", pero argumenta que es "improbable" que los militares intenten gobernar permanentemente.
Pero las llamadas de Cárdenas a un golpe difícilmente podrían ser una sorpresa. Está lejos de ser la primera vez que funcionarios actuales o anteriores de los Estados Unidos han pedido públicamente la expulsión del presidente venezolano.
En febrero, el senador de Florida Marco Rubio hizo un llamamiento público para un golpe militar en Venezuela en Twitter, diciendo que el "mundo apoyaría" a las fuerzas armadas si se alzaban para eliminar a Maduro.
Los comentarios de Rubio siguieron a otros similares del entonces Secretario de Estado Rex Tillerson, quien insinuó un golpe militar durante una presentación en la Universidad de Texas, sin usar realmente esos términos explícitos.
"En la historia de Venezuela y los países sudamericanos, muchas veces el ejército es el agente del cambio cuando las cosas están tan mal y el liderazgo ya no puede servir a la gente", dijo Tillerson.
Pero no son solo los funcionarios del gobierno. Incluso el New York Times se ha involucrado en la acción, publicando un editorial sobre cómo Maduro "debe ir" y discutiendo sobre la mejor forma de "deshacerse de él", aunque el periódico logró contenerse un poco y no exigió un golpe de Estado.