Entrevista a las Compañeras Geisell Trujillo Fariñas del Mercado Roberto Huembes y Manuela Escalante, del Mercado Iván Montenegro con el Periodista Alberto Mora
Revista En Vivo, Canal 4
23 de Noviembre del 2018
Periodista Alberto Mora
Nos complace darles la bienvenida a nuestras invitadas Geisell Elizabeth Trujillo Fariñas, del Mercado Carlos Roberto Huembes, y también a nuestra Amiga Manuela Escalante, del Mercado Iván Montenegro. Y es que el ambiente en los Mercados es de entusiasmo, hay Esperanza, Fé, de que continúen las cosas bien, porque las ventas han estado bien, nos decían los muchachos que los registros de las ventas han venido creciendo, han venido incrementándose, y sobre todo el hecho de que estamos viendo que ayer ya se repartió el Aguinaldo. ¿Hubo algunas consecuencias con las ventas, repercutió un poquito en las ventas?
Palabras de Geisell Trujillo
Sí, un poquito mejor, pensamos que la gente está esperando el fin de semana; pero sí se miró el incremento en las ventas un poquito.
Periodista Alberto Mora
¿Y cuál es el entusiasmo en los Mercados?
Palabras de Geisell Trujillo
Bueno, ahorita en los Mercados el entusiasmo que tenemos es que, usted sabe, hoy en día nos sentimos mejor con los cambios que han habido en Nicaragua; creo que todos los televidentes estamos conscientes de lo que hemos pasado, y gracias a Dios poco a poco nos hemos ido levantando, como dicen; comenzamos gateando pero ahora vamos mejor.
En los Mercados estamos estableciendo la seguridad, la limpieza, para que nuestros televidentes lleguen con toda la confianza al Mercado a comprar sus cosas navideñas, todo lo que viene ahorita a flote; pero los Mercados están presentes, están contentos del cambio que ha habido poco a poco en nuestros País, y nos sentimos orgullosos de estar aquí sentados, diciendo que los Mercados seguimos adelante y estamos bien.
Periodista Alberto Mora
La oferta se ha incrementado, es decir, ya están con todos los fierros en lo que tiene que ver con la Navidad y La Purísima.
Palabras de Geisell Trujillo
En el Mercado Roberto Huembes los esperamos en Artesanías, allí les ofrecemos todo lo que es ahorita para el 7 de Diciembre que es nuestra Virgen María, ofrecemos las canastitas, hay de todo un poco para las personas que lleguen; hay cajetas, las canastitas, escobitas para los niños. La tradición es algo que no se va a perder porque somos nicaragüenses, y pase lo que pase los nicaragüenses salimos adelante siempre.
Periodista Alberto Mora
¿Y cómo están con los precios, cómo vamos con los precios?
Palabras de Geisell Trujillo
Hasta el día de hoy seguimos siendo Mercado Solidario, Mercado conforme a la gente, según a las necesidades que tenemos; siempre como Comerciantes tenemos que saber lo que necesitan nuestros compradores, entonces tratamos de mantener estables lo que está pasando, para no afectarlos a ellos y a la vez nosotros tener nuestra ganancita.
Periodista Alberto Mora
Claro, también los aspectos de seguridad estaban en la mayoría de los Mercados, pero observaba el otro día lo relacionado al Carlos Roberto Huembes, que ustedes no permiten que un delincuente se salga con la suya; porque lo que hacen generalmente es evitar, junto con los Guardas de Seguridad y los Comerciantes, para que la gente no tenga motivos para decir: Me puede pasar cualquier cosa en el Mercado, me pueden asaltar.
Palabras de Geisell Trujillo
En todos los Mercados se ha implementado la seguridad policial, primero; pero también tenemos a lo interno, ¿por qué?, porque nosotros como Comerciantes tenemos que garantizar la seguridad de nuestros compradores. Entonces siempre hemos trabajado con los muchachos, por lo menos en el Carlos Roberto Huembes está la Casimiro Sotelo, están Los Chocoyos, o sea, tenemos esas Empresas por dentro para que anden cuidando a todo el que compre, que no le saquen sus riales, que no se les lleven sus compras, porque al que le cuesta, y como a nosotros también nos cuesta también cuidamos al que llega a comprarnos.
Entonces tenemos esas opciones, tenemos a la Policía Nacional con quien siempre hemos trabajado de la mano y también tenemos a lo interno. Nos proponemos que la gente salga feliz y contenta de los Mercados y no salgan llorando.
Periodista Alberto Mora
¿Los horarios se van a mantener, o van a extenderlos un poco?
Palabras de Geisell Trujillo
Bueno, con las Fiestas ahorita me imagino que sí se van a extender un poco, porque siempre tenemos la costumbre los nicaragüenses de que hasta la hora llegada corremos a comprar las cosas. Sí los vamos a esperar hasta que ya no está la última persona.
Periodista Alberto Mora
Manuela, usted nos decía que habían Actividades alrededor de los Mercados para hacerlos más llamativos.
Palabras de Manuela Escalante
Sí, por ejemplo el día de hoy empezamos el Black Weekend que comienza a partir de este Fin de Semana que es 23, 24 y 25, y el 30 de Noviembre, 1 y 2 de Diciembre. Entonces, en estas Actividades del Black Weekend tenemos los precios bajos, Promociones, en todos los tramos, en todos los Mercados, en los 8 Mercados. También tenemos Actividades Culturales, Deportivas, Boxísticas, Concursos, Tesoros Escondidos; en otros Mercados habrá Carreras de Caponeras. Cada Mercado va a tener una atracción cultural, grupos musicales. Cada Mercado está preparado con todos los fierros para recibir a todos esos compradores que van a llegar a hacer sus compras de Navidad.
Periodista Alberto Mora
¿Los juguetes ya están?
Palabras de Manuela Escalante
Los juguetes ya están en su apogeo, todo lo que es juguete, productos para La Purísima, productos navideños, regalos; ya vienen las Promociones y también para el inicio del Año Escolar, porque hay gente que cuando recibe el Aguinaldo se planifica y ya va comprando un poco más favorable.
Periodista Alberto Mora
¿Igual en el Huembes?
Palabras de Geisell Trujillo
En el Huembes estamos preparándonos para todo. Como decía ella, las Promociones ahorita es un pase primordial porque ya se están mencionando desde el 3 de Diciembre, unas el 5, unas el 9. También tenemos lo que son Las Purísimas que las esperamos con mucha alegría l@s nicaragüenses, y también las Navideñas, que ya están las luces, ya están adornados los arbolitos.
La gente que llegue con toda la confianza a nuestros Mercados, a los 8 Mercados que lleguen con toda la confianza, porque los Comerciantes hemos trabajado duro para que la confianza vuelva a Nicaragua, a los Mercados principalmente que es donde nosotros vamos a hacer nuestras compras diarias.
Periodista Alberto Mora
¿Cómo está el área de las verduras y el área de las Comidas, se mantienen?
Palabras de Geisell Trujillo
El Área de las Verduras se mantiene. Como le expliqué, esta es una situación que nosotros tenemos que valorar, que ambos tenemos que ganar, tanto el comprador al comprar sus cosas frescas y algo accesibles al precio por lo que hemos vivido, pero ahí vamos acomodando por los dos lados, tanto el Comerciante como el comprador tenemos que irnos acomodando.
Periodista Alberto Mora
¿Con cuánto se come en los Mercados actualmente? Hay una competencia tremenda ahora, porque por todos lados surgen negocitos de comida, es impresionante, por todos lados.
Palabras de Manuela Escalante
Así es. Entre 60, 70 y 80 córdobas, según el bolsillo de la persona se acomoda ahí con su fresco o la gaseosa.
Periodista Alberto Mora
Un buen almuerzo entre 60 y 80, por ahí. Está bien. Hay que ir a buscar una sopita ahí, y el Vaho, por ahí hay varios Vahos extraordinarios.
Palabras de Manuela Escalante
El famoso Vaho del Candelaria.
Periodista Alberto Mora
Es que todo mundo tiene una escogencia, porque eso es como La Paz Centro y Nagarote con el quesillo. A ver, decime ¿cuál es la Cuna del Quesillo, Nagarote o La Paz?
Palabras de Geisell Trujillo
Bueno, para mí es La Paz Centro, no sé para los demás.
Palabra de Manuela Escalante
¡Nagarote!
Periodista Alberto Mora
Se hizo un breve recorrido por los Mercados a propósito de las promociones y todo el entusiasmo que había, y las ofertas que arrancaban hoy. Valga decir y no es una falacia, que a veces se consiguen mejores cosas en los Mercados que en algunos establecimientos, y no estoy diciendo que uno es mejor que el otro... ¡No! Es que se puede sorprender a la gente, y dicen: ¿dónde compraste eso? En el Huembes. ¿Dónde compraste eso? En el Mercado... ¡Hala, qué bonito!
Hablaban también de que hoy es la Elección de la Señora Mercado, ¿así es?
Palabras de Geisell Trujillo
Hoy es la Elección de la Señora Mercado, de los 8 Mercados, que orgullosamente ya las tenemos elegidas. Cada Mercado tiene sus dos Candidatas que ya se están preparando, desde las 7 de la mañana fueron citadas en Radio Sandino para irse preparando y, por supuesto, nosotras las Organizadoras también tenemos preparado lo que les llevamos a ellas, la bulla, “la barra”, la alegría que tenemos que llevar para que ellas demuestren, porque nosotras como Comerciantes tenemos allí las Modelos, tenemos lo nuestro, como se dice.
Entonces hoy se va a demostrar quién es la mejor; bueno, todas somos ganadoras, eso que quede claro, ¡todas somos ganadoras!, pero usted sabe que siempre tiene que haber una Elección, la Elección son ellas que se tienen que esmerar, para ver quién queda en el primer lugar; hay tres lugares, Primer, Segundo y Tercer Lugar; y van 2 por Mercado y ahí la Candidata es la que tiene que lucir, y ahí que decida el Jurado quién es la mejor.
Periodista Alberto Mora
¿Y quiénes son los del Jurado?
Palabras de Manuela Escalante
Los Jurados son externos, no son ni de la Radio, ni de los Mercados, para que sea transparente.
Periodista Alberto Mora
Esto lo están haciendo en coordinación con la Radio Sandino.
Palabras de Manuela Escalante
Es en coordinación con la Radio Sandino. Valga decir que ahí no se valora lo que es la belleza; lo que se valora es el Carisma, la Popularidad, el Arte de Vender. Por ejemplo, yo fui la “Primera Señora Mercado” que eligió la Radio Sandino hace 5 años; entonces a mí me gusta buscar a las mujeres que son carismáticas, populares, que tengan el arte de enamorar al cliente; eso es lo que se valora, el arte de enamorar al cliente, la que enamore mejor al cliente, esa es la ganadora.
Periodista Alberto Mora
Y ese enamoramiento del cliente es como el pregón...
Palabras de Manuela Escalante
El mejor pregón es el que lleva mayor puntaje. Para el Primer Lugar se gana una moto.
Periodista Alberto Mora
¿A una señora le van a dar una moto?
Palabras de Manuela Escalante
A mí me dieron un moto, claro, yo no la usé, pero la moto me ayudó a superar, porque vendí la moto y compré una placa de taxi, hoy en día somos taxistas.
Periodista Alberto Mora
¡Oh, felicidades, qué bueno!
Palabras de Manuela Escalante
También esos Programas son buenos, porque nos ayudan a superarnos como Persona Emprendedora, ayuda al Emprendimiento, y también es un entusiasmo para la Mujer, es sacar el valor de nosotras, volver a vivir la época de los 15 años.
Periodista Alberto Mora
Explíqueme cómo es lo de la Pasarela... ¿Cómo sabe el Jurado el Carisma?
Palabras de Geisell Trujillo Fariña
Ella dijo algo sorprendente que lo practicamos a diario, recordemos que nosotros los Comerciantes practicamos a diario cómo “enamorarlo; bueno, le voy a tirar un enamoramiento: A ver mi amor, ¿qué vas a llevar? ¿Qué te doy? ¿Qué te ofrezco? ¿Qué querés amorcito? ¿Querés una comidita? ¿Querés un fresquito? Tengo todo lo que vos necesitás. Entonces tenemos que aprender a enamorar cuando miramos al cliente... Vení amorcito, pregúntame, sino yo no lo tengo, te lo consigo. ¡Vení, mi amor! Entonces es una manera que yo lo estoy enamorando, con respeto, pero lo estoy enamorando.
Entonces usted, dice: ¡Ay, esta muchacha! Vení, mi amor, sentate. Te voy a traer lo que necesitás, aquí tengo esto, pero si vos necesitás algo más, yo te lo voy a conseguir. Para eso los Comerciantes tenemos ese carisma de ir donde la vecina: Mirá, no tengo esto, pero pasámelo; pero ya vendí yo y le ayudé al Comerciante; entonces como comprador usted mira... ¡Ah sí, me atienden bien!
Entonces el Jurado mira, y dice: Estas Mujeres son Comerciantes y se esmeran en atender al cliente. Como dijo ella, eso es algo muy importante en nosotros los Comerciantes, a la hora de atender ese es nuestro Carisma, demostrar lo que hacemos a diario, y cómo lo hacemos principalmente.
Tenemos que tener Amor, para enamorar, no solo: Vení, ¿qué querés? No. Vení mi amor, ¿qué querés? Usar palabras que salgan desde adentro, porque eso me ayuda a que el cliente vuelva a venir, y también me ayuda a tener aquel enamoramiento que dejé encantada a esa persona: Esa mujer me encantó cómo me trató. Entonces al Jurado yo lo estoy enamorando, y el Jurado saca la calificación.
Palabras de Manuela Escalante
De esa manera conservás tus clientes, siempre con el Carisma que te encuentren vos conservás tu clientela.
Palabras de Geisell Trujillo Fariña
Así enamoramos al Jurado para que nos dejen en el Primer Lugar.
Periodista Alberto Mora
Quiero aprovechar para mandarle un saludo a la marchanta de las verduras, allá en el Huembes; me le he perdido un poco, pero pronto regresamos.
Tenemos también un recorrido que hiciéramos a propósito de la Navidad también y todas estas Actividades Festivas, por los Altares justamente, por la Avenida De Bolívar a Chávez, que es un lugar hermoso y que la gente aprecia mucho y acude para ver ahí las hermosuras de esos Altares dedicados a la Virgen María. Es un derroche de luces, colores e imaginación, ¡Qué lindos quedaron!
A propósito de lo que decían nuestras invitadas Geisell y Manuela, tenemos la Conferencia de Prensa que brindaron ayer sobre sobre La Señora Mercado, que de antemano las felicitamos a la que vaya a ganar hoy a las 3 de la tarde en el Paseo Xolotlán. Si usted quiere acompañar y estar en esa Actividad, está invitado.
Un saludo a William Burgos, de la Radio Sandino, con toda esta actividad que tienen y que está prevista para hoy a las 3 de la tarde.
Una pregunta perversa nos hacía Juan Carlos, ¿cuál es el mejor Mercado? Todos son los mejores; también mucha gente se desplaza dependiendo del lugar de la residencia, es decir, el que te queda más cerca y sabés que ahí encontrás todo lo que buscás, a los que van al Huembes, a otros les queda más cerca el Israel, a otros el Iván Montenegro, y hay otros que van al de aquí abajo, el que está frente al Cementerio, el Candelaria, y al otro que está por el Cementerio Oriental, el Periférico.
Mercados también de extraordinaria tradición, en todos ellos se pueden encontrar buenos precios, buenas comidas; la verdad es que en los Mercados se encuentran muchos productos que en otros lados no hallás y los tenés a la mano, y rápido; además los precios, todo mundo siempre dice: Voy al mercado, busquémoslo en el Mercado, porque saben que lo vas a encontrar hasta 3 veces más barato y de mejor calidad.
Así como usted hablaba del entusiasmo y esa motivación que tienen los Comerciantes para salir adelante, yo creo que todos la tienen. ¿Usted me decía que tenía 37 años de vida en el Mercado? Es toda una vida. Y usted ¿cuántos años lleva ya?
Palabras de Geisell Trujillo
En realidad, orgullosamente mi madre es una de las fundadoras del Mercado Roberto Huembes, entonces creo que yo también vengo siendo una fundadora, porque cuando mi mamá llegó, llegó con el embarazo de mi hermano que es un año mayor que mí, y yo también crecí en el Mercado, todo el mundo me conoce, me dicen “la Chayito chiquita”, mi mamá es Soledad Rosario Fariñas, le dicen “Chayito”.
Entonces me siento fundadora porque vengo de la raíz, del fundamento del Mercado Roberto Huembes. Ellos nos cuentan las Historias de cómo llegan a los Mercados, mi mamá me contó que era puro monte, era un lugar bastante árido, no había Vida, no había nada, pero usted sabe que como uno tiene Fé, tiene Confianza, entonces donde uno comienza se van levantando las cosas poco a poco; así como le pasó a Nicaragua nosotros nos hemos venido levantando. El Mercado así se levantó, con mucho Amor, con mucha Confianza, ahora estamos bastantes pobladores del Mercado Roberto Huembes y a pesar de que tengo 35 años me siento una de las fundadoras del Huembes.
Yo tengo 35 años y 15 años de estar trabajando, a pesar de que mi mamá es dueña de un tramo desde hace bastante, yo me independicé, fui vendedora ambulante, orgullosamente lo digo, anduve vendiendo agua, mango, y hoy, gracias a mi Cristo, tengo 10 años de tener un tramito con el cual me defiendo para defender a mis hijos, sacarlos adelante como mi madre me sacó a mí y me enseñó.
Periodista Alberto Mora
Nuestro respeto para Usted por todo ese esfuerzo que ha hecho. Nuestro respeto a las dos. Así es, el Trabajo es Digno, vender agua... ¡Qué bien!
Palabras de Manuela Escalante
Yo me siento orgullosa, y el que me mire posiblemente, si hoy o mañana tuviera hambre, yo agarro una bolsa de agua, me pongo mi delantal y me voy a vender con todo el orgullo y la frente en alto que tengo y salgo siempre adelante, pero no me dejo vencer ni me dejo derrotar por nada del mundo. Solo confiando en Dios.
Periodista Alberto Mora
Las felicito, la verdad es que ese es el ejemplo de las Mujeres del Mercado, Mujeres Trabajadoras, Mujeres Guerreras en el Trabajo, ¡eso es bueno! Y me imagino que ambas han sacado a sus Familias adelante con el trabajo de los Mercados.
Palabras de Geisell Trujillo
Con esfuerzo, pero aquí estamos y seguimos adelante.
Periodista Alberto Mora
Estamos claros. Así es que ya saben, tenemos los Mercado, por un lado el Roberto Huembes, y por otro lado el Iván Montenegro, sin caer en esa barbaridad de preguntar cuál es el mejor... ¡Todos son los mejores!
Palabras de Manuela Escalante
Cabe destacar que aquí todos los mercados trabajamos de la mano, tenemos una conexión.
Periodista Alberto Mora
También está el otro que se me olvidaba mencionar, el Róger Deshon, el de San Judas, y el Mayoreo que es un lugar donde la gente todavía compra a bordo del carro y van comprando los plátanos, los tomates y todo lo demás. Ese también es un Mercado hermoso, ahí se puede encontrar también buenos precios, al igual que el Huembes y el Iván Montenegro.
Les agradezco a ambas que hayan llegado, les deseamos que tengan un buen fin de semana, que las ventas se vayan aún más hacia arriba y que las Actividades también contribuyan a la visita de los compradores. Recuerden que hay seguridad en los Mercados, que en esta temporada el Plan Managua Segura, el Plan Belén, Plan María, que se han juntado en un solo Plan, funciona y la gente puede ir con toda tranquilidad. Las recomendaciones son las mismas que ustedes hacen, tampoco vayan exhibiendo la plata, los teléfonos, porque generalmente son atractivos para el malhechor; sino con prudencia, atendiendo las recomendaciones que nos dan las mismas Comerciantes.
De nuevo el respeto a ustedes y a todas esas Mujeres y Hombres que trabajan en los Mercados, diario desde las 3, 4 de la mañana están ahí, hasta el señor que te ayuda a cargar, que también es otro empleo, son señores fuertes, muchachos fuertes que con todo el empeño y la amabilidad del mundo les ayudan a las personas, a los compradores a llevar las compras, los sacos de verduras que a veces son pesados.
Yo recuerdo que en el Oriental había un señor muy fuerte, que cargaba hasta un canasto inmenso, como un titán realmente, y así se ganaba la vida, con toda honradez y orgullo, ¡y descalzo!, yo me acuerdo, claro que sí; porque son hombres de trabajo, gente de mucho trabajo. Así es que, orgullosamente Comerciantes. Muchas gracias.