Entrevista al Compañero Juan Carlos Hernández, Embajador de Cuba en Nicaragua, con el Periodista Alberto Mora
Revista En Vivo, Canal 4
28 de Febrero del 2019
Periodista Alberto Mora
Le damos la bienvenida, es un placer recibir al Compañero Juan Carlos Hernández Padrón, Embajador de Cuba en Nicaragua. Gracias, Embajador, por permitirnos conversar con usted esta mañana y conocer un poco más de ese Proceso que se ha desarrollado en Cuba y que tiene que ver con el Referéndum, con la Consulta Constitucional que cambia algunos articulados de la Constitución.
Entendemos que el Proceso era un Sí o un No, también hemos conocido algunos resultados que van más allá del 85% el Sí, y creo que es 9% el No. Y por otro lado, ¿qué representa este Proceso? ¿Cuál es la antesala del mismo? ¿Cómo se llega a Referéndum? Porque entiendo que es un Proceso que no se inicia el día de la votación que fue el fin de semana, sino que hay todo un Proceso que nace desde un Mandato de la Asamblea Nacional y que desemboca luego en la Consulta. Bienvenido.
Palabras del Embajador Juan Carlos Hernández
Bueno, muchísimas gracias a usted y a la teleaudiencia por permitirnos estar a esta hora en casa y explicar un poquito este Proceso interesante para nosotros.
En primer lugar decir que, evidentemente el Sí ha sido un Triunfo a la Revolución, es un llamado también a la Unidad, y es una demostración de la Voluntad inquebrantable de la inmensa mayoría de l@s cuban@s.
Como usted decía, es un Proceso que no se inició justamente el día de la votación, sino que desde hace varios años ya se viene trabajando. La Constitución existente data de 1976, es decir, más de 40 años de existencia, requería adaptarse a las nuevas condiciones atemperadas a la realidad de Cuba, pero también al contexto internacional totalmente diferente. De modo que, sabiendo estas realidades se trabajó intensamente por una Comisión de la Asamblea Nacional del Poder Popular y se presentó un Anteproyecto de Constitución que fue ampliamente discutido por todo el Pueblo cubano.
Entre el 13 de Agosto y el 15 de Noviembre del pasado año, ese Anteproyecto fue discutido en más de 13,000 y tantas Asambleas a lo largo y ancho de la Geografía cubana y en todos los Centros de Estudio, Laborales, también en las Comunidades se fueron ampliando.
De ellos participaron casi 9 millones de cubanos en todo ese Proceso, por lo que decimos que fue sumamente democrático este Proceso, y sobre todo que se recogieron más de 9,000 Propuestas tipo para incluir, o enmendar o modificar ese Proyecto de Constitución. De modo que fueron acogidas por ella prácticamente todo el articulado, el 60% del articulado de ese Proyecto de Constitución fue modificado a partir de las nuevas inclusiones.
Bueno, fue lo que se votó justamente este pasado 24 de Febrero que es una fecha significativa en la Historia de Cuba, porque es el reinicio de las Guerras de Independencia en 1895, con Maceo, con Martí.
Entonces, en la nueva Batalla de estos Tiempos, Cuba dio una demostración también de Dignidad ante el Mundo, de Dignidad, de Unidad, de inquebrantable apoyo a la Revolución, cuando más del 86% de los que participaron en esta votación dieron un Sí rotundo a este Proceso. Por supuesto que también había un mínimo, podemos compartir aquí con ustedes las Estadísticas: sólo 1.68 fueron Votos Anulados; el 2.54 Votos en Blanco, y un 9% que por votó por el No. Lógicamente, como en cualquier Proceso no estamos exentos, y ha habido una ampliación ahí importante.
Para nosotros es un Proceso en el que a diferencia de lo que sucede en muchos lugares del Mundo, las urnas custodiadas por Pioneros, en un Proceso en el que participaron más de 400,000 Personas, Autoridades Electorales, Supervisores, pero que a diferencia de otros lugares en que son Militares los que deben hacer esto por el temor a que puedan cometerse, bueno, fueron Estudiantes Universitarios, de la Enseñanza Media Superior también los que supervisaron este Proceso.
Y ampliamente nuestra población, de manera general, tuvo la oportunidad de estar desde el inicio y también participar al final, es decir, en el conteo de los votos viendo directamente cómo fue el Proceso realizado. De modo que es una demostración también, le decía, de nuestra Democracia Participativa lo que hemos tenido lugar en este contexto.
Periodista Alberto Mora
¿Cuántos cubanos acudieron? ¿Cuánto es el Padrón? ¿Era 8 millones y pico el Padrón?
Palabras del Embajador Juan Carlos Hernández
El parte básico era 8 millones 669,714 y en este caso participaron 7 millones 848,343, de modo que ahí se amplía. Siempre decíamos que en este Proceso como no obliga al elector a votar en la misma Circunscripción en la que usted reside, sino que usted puede ser de un Departamento y estar en otro en el momento de la votación, es un Derecho que nos asiste y por supuesto que participaron en este Proceso en cualquier lugar donde se encontraban.
De modo que siempre ha dicho la Comisión Nacional Electoral que los datos son preliminares en tanto viene un Proceso de cotejo entre la Lista actualizada y el Padrón existente. Pero bueno, por ahí estarían, estamos hablando de que fueron válidas el 95.85% de los que participaron, de las Boletas válidas.
Creo que para nadie es un secreto que estas cifras son más que contundentes, y no quiero hacer comparaciones con ningún otro País, pero evidentemente son una demostración de que en Cuba hay una Conciencia Política, la gente sabía de lo que estaba votando; no se trataba de un Proceso en el que la gente fue obligada ni mucho menos.
Es una demostración también de lo que se había vivido previamente en ese Proceso de discusión. La gente interpretó en su justa medida lo que significaba votar por su Constitución en Cuba en este momento, es garantizar no sólo el Presente sino también el Futuro, porque estamos también preservando todas estas Conquistas para las futuras generaciones.
Periodista Alberto Mora
¿Cuáles son los elementos que comprenden...? entendemos que son muchos, Embajador, es decir, se tocaron decenas de Artículos.
Palabras del Embajador Juan Carlos Hernández
229 Artículos.
Periodista Alberto Mora
Pero ¿cuáles son los elementos fundamentales? ¿Qué cambia? ¿Cuáles son los principales aspectos que modifican esta Constitución?
Palabras del Embajador Juan Carlos Hernández
Como le decía, lo primero que hay que tener en cuenta es que, contrario a lo que también algunos Medios de Derecha han estado malintencionadamente diciendo, en la Constitución cubana se ratifica como nunca antes que nuestro Camino es hacia el Socialismo. Es decir, evidentemente lo ratificamos con franqueza, lo decimos con todas las letras de la palabra, es decir, no estaba entre letras ni mucho menos, se dice con claridad.
De modo que todos los cubanos que votamos, ese 86 y tanto por ciento, estamos votando también por el Socialismo, y se ratifica el papel del Partido Comunista de Cuba como Partido Único, Vanguardia de la Sociedad cubana, también se deja muy claro.
En esta nueva Constitución por supuesto que se habla del Estado Laico, que reconoce, que respeta, que garantiza todas las Libertades Religiosas y las distintas Creencias que goza nuestra Población. Hay un respeto a ello, por supuesto.
Se reformula, se flexibiliza también el concepto para adquirir la doble o múltiple Ciudadanía; de modo que anteriormente usted podía ser nada más Ciudadano cubano, bueno, si estás o reconocés otra Ciudadanía, también, es decir, eso flexibiliza con relación a la actual Constitución que existía.
Hay una mayor Autonomía de las Empresas, es decir, se les concede a las Empresas Estatales una mayor Autonomía; pero el papel económico por ejemplo, en la medida en que han ido apareciendo nuevos sujetos económicos en la Sociedad cubana como el llamado Cuenta Propismo, el que también influye y tiene una contribución en el desarrollo económico del País, hay un reconocimiento a estas formas de propiedad, a la propiedad privada también, hay que decirlo, tenemos en cada uno de nosotros; pero por supuesto que se destaca que la propiedad fundamental es la Propiedad Socialista sobre los medios fundamentales de producción.
Pero hay un papel preponderante y se destaca como nunca antes también la participación de los Trabajadores en este Proceso, no solo de la Planificación sino también de la regulación y el control de la Economía Nacional. Los Trabajadores tienen un papel destacado en esto y así se reconoce constitucionalmente.
Hay unas garantías a la Inversión Extranjera, decíamos que ya teníamos una Ley sobre el tema, pero la Constitución actual reconoce esas garantías que son tan importantes para el Desarrollo Económico del País, imprescindibles en estos Tiempos.
Por supuesto, hay una promoción de los avances de la Ciencia, de las Tecnologías, en función del Bienestar de la Sociedad que se queda bien explícito.
Como nunca antes también se amplían los Derechos de l@s cuban@s, para Bien de Tod@s, ahí estamos hablando, por ejemplo, que hay reconocimiento a los Derechos que tienen las Personas minusválidas, es decir, la No Discriminación.
Bueno, eso ya venía desde la Constitución del 76, pero el precepto Martiano dice: Yo quiero que la Ley Primera de nuestra República sea el culto de los cubanos a la Dignidad plena del Hombre. Entonces es la Dignidad plena del Hombre la que sobresale en nuestra Constitución, donde se dan esas plenas Garantías y Derechos que adquieren nuestros Ciudadanos para su Bienestar. Es decir, se habla, se amplían los términos de No Discriminación, por supuesto, no sólo por Raza, por Religión, por Sexo, sino también por Orientación Sexual, por minusválidos, como decir Personas desvalidas. Yo creo que se blinda a ese sector de la Sociedad, al Adulto Mayor también.
Por supuesto que se eleva con este rango Constitucional el Derecho que tenemos todos los cubanos a tener una Educación, una Salud, no solo Gratuita, sino también de Calidad. Es decir, se dan pasos importantes. Por supuesto hay protección a la Mujer, todas las garantías y beneficios que reciben nuestras Mujeres son muy importantes.
El concepto del Matrimonio también se reformula. En el Anteproyecto anterior se hablaba del Matrimonio igualitario, en este a partir de los criterios se modificó y se deja entonces a la disposición de las Leyes qué es lo que va a pasar después, modificación en ese sentido. Pero bueno se esboza, ¿no?
Por ejemplo el Tema de la Igualdad, el Principio de la No Discriminación, como le decía, el Derecho que tienen todos los Ciudadanos, por igual, a todos los Servicios, a todos los Bienes, es decir, no hay nada que privatice una Playa o algo así. Es un Derecho que tenemos todos. Y por supuesto a la información. Nuestra Constitución es garantista, porque decimos que garantiza todo los Derechos, el debido Proceso desde el mismo momento de la detención de cualquier Ciudadano a establecer una demanda en contra el Estado.
Es decir, hay muchísimos temas que se recogen, pero sobre todo también en términos de la Estructura Estatal hay diferenciación respecto a la actual. Aparece la figura del Presidente y el Vicepresidente de la República, a diferencia de lo que tenemos hoy que es el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros. De modo que el Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular ahora se convertiría también en Presidente de Estado.
Recordemos que el Consejo de Estado es el que sesiona entre períodos ordinarios de las Sesiones de la Asamblea cuando esta no está en función; pero la figura del Presidente es un rango diferente al del Primer Ministro, claro que tiene funciones más gubernamentales relacionadas con el Gabinete y demás.
Creo que esta Constitución tiene mucho más de avanzado y de progresista que la actual, porque es más inclusiva, es más abierta a todas estas cuestiones.
Periodista Alberto Mora
Hay dos aspectos que quisiera que ampliara: Uno, las modificaciones a las garantías a la Inversión; es decir, en Cuba hemos visto que hay una gran cantidad de inversores que vienen principalmente de España, Canadá en el ramo turístico, o sea, ha habido ahí una experiencia que es bastante conocida y que de alguna manera también lleva muchos años.
Por otro lado también hemos conocido, creo que lo primero que se comenzó con los “Cuentas-Propistas” eran los Paladares hace bastantes años si mal no recuerdo; después se apertura un poco más, pero ahora ¿de qué manera se modifican esos aspectos? ¿Cómo son las modificaciones más o menos?
Palabras del Embajador Juan Hernández
En realidad lo que decimos es que ya había una Ley de Inversión Extranjera que se venía aplicando en nuestro País, pero el darle Garantía Constitucional también es una garantía para el Inversor de que constitucionalmente se reconocen los Derechos y Deberes que tiene cualquier Inversor en nuestro País.
La Inversión Extranjera para nadie es un secreto que es importante para el desarrollo económico de cualquier País, máxime para el nuestro, un País bloqueado durante 60 Años de Revolución donde lógicamente se ponen muchísimas trabas para nuestro desarrollo y la inversión viene a ocupar un lugar importante en ello.
De hecho, desde la época del 90 a la fecha ha habido una gran inversión extranjera sobre todo en el Sector Turístico, Minero, en el Sector de Ferrocarriles, en la Exploración Petrolera también, que son cuestiones importantes para nosotros.
Hemos creado una Zona Especial de Desarrollo de Mariel en la que se pretende potenciar el tema de la inversión para salir a flote en esta Inversión, y poner por supuesto todos estos recursos en la Inversión Social que es parte de nuestra obra principal. Creo que esa una principal garantía que se recoge en esta cuestión.
Y le decía que el hecho de que aparezca un Reconocimiento ya explícito a factores en los que ya se venía trabajando con ellos como es el “Cuenta Propismo”, el Cooperativismo también en mayor escala, no solo en la Producción Agropecuaria, sino también en el Sector No Agropecuario que ha venido proliferando y que ha venido ayudando en el desarrollo económico en el País.
Hoy los que visitan Cuba se dan cuentan que, por ejemplo, el transporte, los taxis son privados en su gran mayoría. Hay Sectores Cooperativos en los temas del Transporte Urbano-Colectivo. Pero usted decía, los Paladares que son estas figuras, los Restaurantes privados que han ido adquiriendo cada vez más fuerza, son de muy buena calidad.
Los hostales, donde también hay un complemento al desarrollo Turístico del País, porque nuestras capacidades hoteleras todavía no son suficientes para el desarrollo turístico que Cuba pretende alcanzar y que ha venido adquiriendo en los últimos años. Casi 5 millones de Turistas estamos recibiendo, alrededor de 4.7 fueron el pasado año.
De modo que las pretensiones son de seguir aumentando, y aunque la Inversión Extrajera va focalizada a uno de los Sectores prioritarios como el Turismo, todavía siguen siendo insuficientes las capacidades. De modo que este Sector emergente que ha venido surgiendo, también hacen inversiones en ese aspecto que ayudan indudablemente. Ya hay Alianzas Estratégicas entre el Ministerio de Turismo por ejemplo, y estas personas.
Periodista Alberto Mora
¿La propiedad privada?
Palabras del Embajador Juan Hernández
Y en la propiedad privada lógicamente hay un respeto, usted es dueño y se reconoce si usted es dueño de su casa, de su auto y de cuantas propiedades. Una cosa es eso, y también está el reconocimiento a lo que es la propiedad personal; es decir, hay un poco la diferenciación, porque tú dices, ¿cuándo es privada, y cuándo es personal? Cuando usted la pone a generar recursos, usted pone su casa en función de crear un hostal, entonces ya estamos hablando de que usted genera ingresos, ingresos entonces que debe aportar socialmente como en cualquier Sociedad, por supuesto al Fisco, o en este caso a la ONAT, que es la Oficina Nacional de Administración Tributaria.
Usted puede tener 3 autos como propiedad personal, pero si ya los ponen a taxear, lógicamente esa propiedad privada tiene que aportar también a la Sociedad. Y eso también crea los Derechos, pero también los Deberes que tenemos los Ciudadanos para con la Sociedad en este caso. Y eso queda bien fijado en nuestra Constitución.
Periodista Alberto Mora
Hablando un poco sobre los elementos excepcionales, voy a llamarles así, en cuanto a Indicadores que ustedes han alcanzado en dos temas importantes y prioritarios, en Salud y Educación. ¿Eso no varía? ¿Se garantiza, se protege? Es decir, conocemos que todos los Niños en Cuba están en la Escuela, me atrevo a decir eso, y también me atrevo a decir que en la Salud ustedes han logrado Indicadores extraordinarios y que también son reconocidos universalmente. ¿Esos logros, esos avances están consignados ahí?
Palabras de Juan Hernández
Justamente creo que una de las cuestiones que más debatió nuestra Sociedad en medio de todo esto era, cómo blindar esas Conquistas Revolucionarias a lo largo de 60 años. Nuestra Sociedad hoy no quisiera renunciar jamás a esos Beneficios que hemos venido adquiriendo, Beneficios que tienen que ver con la Educación y la Salud que son los más conocidos, pero también tienen que ver con el acceso al Deporte, a la Cultura, a Seguridad Social y a otros tantos Derechos que hemos adquirido.
Entonces, digamos que de los aspectos que más debatió este Proyecto de Constitución en sus inicios fue justamente ese, y lo que hace la Constitución es blindar esas Conquistas adquiridas; no es que mañana, de un plumazo, alguien va a cambiar esos Beneficios y va a modificar.
Y se habla de pasos superiores, como le decía, es el Derecho no sólo a tener una Salud y Educación gratuitas, sino también de calidad; es decir, en Cuba no hay discriminación. Para nadie es un secreto que usted puede hacer una operación de corazón abierto sin que cueste un solo centavo, y nadie le va a preguntar si usted es Militante o no del Partido Comunista, y si profesa o no una Religión determinada, porque no, ¡absolutamente nadie! Es totalmente gratuita, y lo mismo en el acceso a la Educación.
Bueno, Cuba exhibe hoy importantes resultados, como usted decía, que contrastan con los primeros años de la Revolución. Tenemos un 4% de Mortalidad Infantil, el más bajo registrado en la Historia de la Revolución; el año pasado cerró, y también el anterior, hace dos años consecutivos con un 4% por cada 1,000 nacidos vivos. Eso tiene una gran significación y da una demostración también de la prestación de atención que la Revolución presta a la Salud del País.
Y así consecuentemente todos los Niños tienen acceso a la Educación, pero no solo los Niños, usted tiene Derecho a la Educación desde la Primaria hasta la Universidad, y solamente para tener acceso a la Universidad basta con aprobar esas pruebas de ingreso a la Universidad, donde asignaturas como la Historia, el Español, las Ciencias, las Matemáticas también pudieran tener un papel importante en eso. Pero sí son muchísimos los ejemplos y creo que mantener esas Conquistas es una prioridad.
Periodista Alberto Mora
Hablaba usted que el Triunfo de este Referéndum Constitucional también era un Triunfo para las Revoluciones en América Latina, y eso me hace preguntarle sobre los Principios de Solidaridad que ha tenido Cuba con los diferentes Procesos y los Pueblos que luchan por su Dignidad.
Palabras del Embajador Juan Hernández
Justamente también nuestra Constitución refuerza esos Principios que han caracterizado a la Revolución Cubana. Para nada se hace renuncia a los Principios del Internacionalismo Proletario, de la Solidaridad, como Fundamentos también de nuestro Proceso que han venido acompañando en los 60 años de Revolución la Solidaridad entre nuestros Pueblos. Por supuesto que eso es parte también de nuestra Historia y que no vamos a renunciar.
Ahí podríamos estar hablando muchísimo tiempo que no nos alcanza para hablar de lo que significa esta Constitución, pero nosotros decimos que es la puerta y también es el camino a seguir; no es que con la Constitución todo quedaría resuelto ni mucho menos, no es tampoco resetear o empezar desde cero, ni formatear o reiniciar este Proceso de Refundación.
Yo creo que la ocasión lo que abre es la exigencia, adecuarse a los Tiempos, y es este sexto sentido que tienen las Revoluciones de cambiar todo lo que debe ser cambiado. Como decía nuestro Comandante, es el sentido del momento histórico lo que estamos viviendo los cubanos con esta Nueva Constitución.
Yo creo que la ventaja que tiene esta Constitución es que ha abierto esa puerta hacia el Futuro; significa también que lleva en sus espaldas las Conquistas y blinda todos estos Derechos, estos Beneficios que hemos venido adquiriendo, pero también blinda a los sectores más desposeídos para que nadie quede desvalido ante una situación.
Y por supuesto que arrastra también a los inconformes, de la mano, porque también la inconformidad es parte del ser revolucionarios, de nunca estar complacidos con lo que se hace, sino siempre hacia el Más Allá, viendo con esa mentalidad de Futuro qué podemos hacer para mejorar este Proceso.
Entonces, por supuesto que ahora estamos abocados a reformar también todas las Leyes para que no estén en contradicción con la Nueva Carta Magna. Es un Proceso que se ha dicho, el General de Ejército Raúl lo ha explicado, el Presidente de la Comisión que ha estado a cargo de todo este Proceso ha dicho que esto es sin prisa, pero sin pausa, significando que hay que ir dando pasos firmes, sin cambiar la brújula, sin perder el hilo conductor que nos ha guiado durante todos estos Tiempos y, por supuesto, poner todo el articulaje de las Leyes en función de esto, que nada contravenga por supuesto a la Ley de Leyes es fundamental.
Periodista Alberto Mora
Quiero hablar brevemente de esa Lucha y esa Resistencia del Pueblo cubano ante el bloqueo que es una barbaridad anacrónica y que ha sido condenado muchos años consecutivos por las propias Naciones Unidas, es decir, todos los Países del Planeta excepto Estados Unidos, a veces Israel u otro País que le acompaña en esta votación. Pero los Pueblos del Mundo han dicho ¡basta!, y eso no se termina, Embajador.
Palabras del Embajador Juan Carlos Hernández
Decís que es anacrónica totalmente, que es genocida esa Política que califica por supuesto como tal, porque trata de rendir por hambre a toda una Población. Yo creo que ha sido la pretensión desde los primeros años de la Revolución, 57 años llevamos ya de bloqueo aplicado. Es el más largo en la Historia de la Humanidad, hay que decirlo.
El bloqueo a Cuba es Económico, es Comercial, es Financiero, es una persecución, hay que decirlo también, a todas las transacciones que se hagan, a todo el proceso de inversión, y que con esta Administración ha adquirido momentos inusitados, es decir, se eleva, porque los mínimos Acuerdos que pudo haber existido al final, sobre todo en el Gobierno de la Administración Obama, se han echado por tierra, se ha paralizado prácticamente todo.
También han dicho, bueno, hemos visto los últimos discursos del Presidente Trump, una retórica más de lo mismo, intentando decir que Cuba va a desaparecer, ha anunciado que sus pretensiones son hacer desaparecer el Socialismo de la faz de la Región, y en eso caemos, por supuesto, Venezuela, Nicaragua y Cuba. Y ese bloqueo se extrema, no hay una sola esfera de la Sociedad en Cuba que no tenga una afectación, son millonarias las consecuencias del bloqueo.
Como usted decía, años tras años, desde hace más de 27 se ha venido votando en la Asamblea General de las Naciones Unidas y por amplia mayoría, prácticamente unánime, excepto Estados Unidos e Israel que se oponen, el resto de los Países de la Comunidad Internacional se oponen a este bloqueo, porque además es extraterritorial, es decir, pretenden imponer Leyes que supuestamente es una disposición norteamericana que les sea aplicada por Terceros Países; por lo tanto, es un desconocimiento también a la Independencia, a la Soberanía de los Estados al tratar de aplicar esta Ley.
Le decía también que ellos han desempolvado un Capítulo de la Ley Helms Burton que pudieran aplicar y que han estado amenazando con ello, que pretende el reclamo a propiedades nacionalizadas en los primeros años de la Revolución a Ciudadanos norteamericanos, reclamo que pudiera extenderse a cualquier inversor que llegara a nuestro País y ocupara determinadas fábricas o casas, etc., que ellos digan que son propiedades de los Estados Unidos.
Bueno, yo creo que la Resistencia del Pueblo cubano a ese bloqueo ha sido estoica, ha sido un símbolo de la Dignidad, de la Resistencia. Y ahí estamos a pesar de ese bloqueo Económico, Comercial, Financiero, yo creo que sin perder el Espíritu y la Voluntad de seguir avanzando en nuestro Desarrollo, y vamos a seguir reclamando este fin del bloqueo, como vamos a seguir también reclamando la Paz en nuestra Región, porque la necesitamos más que nunca.
Periodista Alberto Mora
Le agradezco mucho Embajador, gracias por haber venido.