Meddling through mistranslation - U.S. interferes in Nicaragua’s elections
Becca Renk Foster, Kawsachun News, 23 de julio 2026
https://kawsachun.com/meddling-through-mistranslation-u-s-interferes-in-nicaraguas-elections/
Becca Renk Foster, Kawsachun News, 23 de julio 2026
https://kawsachun.com/meddling-through-mistranslation-u-s-interferes-in-nicaraguas-elections/

MINISTERIO
DE
RELACIONES EXTERIORES
Managua, Nicaragua
OUR DEMOCRACY, OUR ELECTIONS
We acknowledge receipt of the Note published today by the Ministry of Foreign Affairs of Brazil, and we reiterate that for all intents and purposes, following the logic of our National Sovereignty, Nicaragua ensures Democratic, Free and Transparent Electoral Processes, in accordance with the Regulations of the corresponding National Institutions.

MINISTERIO
DE
RELACIONES EXTERIORES
Managua, Nicaragua
NUESTRA DEMOCRACIA, NUESTRAS ELECCIONES
Acusamos recibo de la Nota publicada hoy por la Cancillería de Brasil, y para todos los efectos, reiteramos que, en la lógica de nuestra Soberanía Nacional, Nicaragua asegura Procesos Electorales Democráticos, Libres y Transparentes, de acuerdo a las Normativas de las Instituciones Nacionales correspondientes.
Periodista Oscar Ortiz

MINISTERIO
DE
RELACIONES EXTERIORES
Managua, Nicaragua
NICARAGUA, SOVEREIGNTY AND PEACE
We acknowledge receipt of the Note issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile, with its comments that exhibit interventionism regarding our Sovereign and Dignified Political, Legal and Institutional Processes,.

MINISTERIO
DE
RELACIONES EXTERIORES
Managua, Nicaragua
NICARAGUA, SOBERANÍA Y PAZ
Acusamos recibo de la Nota emitida por la Cancillería de la República de Chile, sus comentarios que lucen injerencistas sobre nuestros Procesos Políticos, Jurídicos e Institucionales, Soberanos y Dignos.

MINISTERIO
DE
RELACIONES EXTERIORES
Managua, Nicaragua
WITH BOLIVIA ALWAYS FURTHER ON
We greet the Dignified, Courageous People of Bolivia with whom we have shared Struggles, Hopes, Certainties and Victories, always prioritizing Peace, Well-being and our Sovereign Rights, as Peoples in the Great Patriotic Nation.

CON BOLIVIA SIEMPRE MÁS ALLÁ
Saludamos al Digno y Valiente Pueblo de Bolivia con quienes hemos compartido Luchas, Esperanzas, Certezas y Victorias, priorizando siempre la Paz, el Bienestar y nuestros Derechos Soberanos, como Pueblos en la Patria Grande.
CES-RPS, 16 de julio 2026
https://www.ces-rps.com/2026/07/16/saludo-al-47-19-del-triunfo-de-la-revolucion-popular-sandinista-siempre-alla/
